Daniel 1:5 - Gloss Spanish

⁵ Y-asignó a-ellos el-rey ración-día en-su-día. de-comida-de el-rey y-del-vino-de su-bebida y-para-educarlos años tres y-al-final-de-ellos se-presentaran delante-de el-rey

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y les señaló el rey ración para cada día, de la provisión de la comida del rey, y del vino que él bebía; y que los criase tres años, para que al fin de ellos se presentasen delante del rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ El rey les asignó una ración diaria de la comida y del vino que provenían de su propia cocina. Debían recibir entrenamiento por tres años y después entrarían al servicio real.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Cada día el rey les distribuía una parte de los alimentos que él comía y del vino que bebía; así se les debía educar durante tres años, después de lo cual servirían en presencia del rey.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ El rey les asignó su ración diaria de la mesa real, y del vino que él bebía, para alimentarlos durante tres años, al cabo de los cuales pasarían a servir al rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ El rey les asignó una ración diaria de comida y vino de la mesa real, para que recibieran educación durante tres años y se quedaran luego al servicio del rey.

Daniel 1:5 Referans Kwoze

Génesis 41:46

y-José hijo-de-treinta año en-su-servir ante Faraón rey-de-Egipto y-salió José de-ante Faraón y-viajó por-toda-tierra-de Egipto

1 Reyes 10:8

Felices tus-hombres felices tus-servidores Estos los-que-están ante-ti siempre los-que-escuchan --tu-sabiduría

2 Reyes 25:30

y-sus-provisiones una-porción siempre fue-dada-a-él de el-rey palabra-de-día en-su-día todos días-de su-vida

2 Crónicas 9:7

Bienaventurados tus-hombres y-bienaventurados tus-siervos Estos que-están delante-de-ti siempre y-oyen --tu-sabiduría

Proverbios 23:3

No-desees sus-manjares porque-eso-es pan de-engaño

Jeremías 15:19

Por-tanto así-dice YHVH si-te-arrepientes entonces-te-restauraré en-mi-presencia estarás Y-si-expresas cosa-valiosa en-lugar-de-vanidad como-mi-boca serás vuélvanse ellos a-ti pero-tú no-vuelvas a-ellos:

Daniel 1:19

Y-habló a-ellos el-rey y-no se-halló entre-todos-ellos como-Daniel Ananías Misael Y-Azarías y-se-presentaron ante el-rey

Daniel 1:8

Y-puso Daniel en-su-corazón que no-se-contaminaría con-comida-de el-rey y-con-vino-de su-bebida y-solicitó del-jefe-de los-oficiales que no se-contaminara

1 Samuel 16:22

y-envió Saúl a-Isaí a-decir este-en-pie-te-ruego David ante-mi pues-ha-encontrado gracia a-mis-ojos