Cantares 5:7 - Gloss Spanish

⁷ Me-hallaron los-guardas que-rondan la-ciudad me-golpearon y-me-hirieron se-llevaron --mi-manto de-encima-de-mí los-guardas de-las-murallas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Me hallaron los guardas que rondan la ciudad; Me golpearon, me hirieron; Me quitaron mi manto de encima los guardas de los muros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Los guardias nocturnos me encontraron mientras hacían sus rondas. Me golpearon y me lastimaron y me arrancaron el velo, aquellos guardias del muro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Me encontraron los centinelas los que andan de ronda por la ciudad, me golpearon y me hirieron. Me quitaron mi chal, los guardias de las murallas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Los guardas que rondan la ciudad me hallaron, Me golpearon y me hirieron. Los guardas de las murallas me despojaron de mi manto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Me encontraron los guardias, los que rondan la ciudad, me golpearon y me hirieron; me quitaron el velo, los que guardan las murallas.

Cantares 5:7 Referans Kwoze

Salmos 141:5

Hiérame-el-justo es-misericordia repréndame es-aceite de-la-cabeza no-lo-rechace mi-cabeza pues-todavía también-mi-oración es-contra-sus-maldades

Cantares 3:3

Me-hallaron los-guardas que-rondan la-ciudad al-que que-ama mi-alma han-visto

Cantares 5:6

Abrí Yo a-mi-amado pero-mi-amado se-había-retirado se-había-ido mi-alma salió al-hablar-él lo-busqué y-no lo-hallé lo-llamé y-no me-respondió

Cantares 5:8

Conjuro se hijas de-Jerusalén si-encuentran a-mi-amado ¿Qué-contarán le que-enferma de-amor yo-estoy

Cantares 8:11

Una-viña tenía Salomón en-Baal Hamón dio-la-viña a-los-guardas cada-hombre había-de-traer por-su-fruto mis-siclos de-plata.

Isaías 3:23

Y-los-espejos y-los-vestidos-de-lino y-las-tiaras y-los-chales

Isaías 62:6

Sobre-tus-muros Jerusalén he-puesto guardianes todo-el-día y-toda-la-noche siempre no callarán los-que-recuerdan a-YHVH no-descanso a-ustedes

Oseas 6:5

Por-tanto corto-en-trozos con-los-profetas los-maté con-palabras-de-mi-boca y-tus-juicios relámpago sale