Cantares 2:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Tomó-la-palabra mi-amado y-dijo me levanta te amiga-mía hermosa-mía y-ven-te

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y ven.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Mi amante me dijo: «¡Levántate, amada mía! ¡Ven conmigo, mi bella mujer!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Mi amado empieza a hablar y me dice:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Mi amado habló, y me dijo: Él ¡Oh amada mía, hermosa mía, levántate y sal conmigo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Mi amado me llama y me dice: ¡Levántate, amada mía, hermosa mía, y ven!

Cantares 2:10 Referans Kwoze

2 Samuel 23:3

ha-dicho Dios-de Israel a-mí ha-hablado la-roca-de Israel gobierna en-el-hombre justamente gobierna el-temor-de Dios

Salmos 85:8

Muéstranos oh-YHVH tu-misericordia y-tu-salvación da-no

Cantares 1:15

He-aquí-tú eres-hermosa amiga-mía he-aquí-tú eres-hermosa tus-ojos son-como-palomas

Cantares 1:9

A-mi-yegua entre-los-carros de-Faraón te-comparo amiga-mía

Cantares 2:11

Porque-mira el-invierno el-invierno ha-pasado la-lluvia ha-cesado ha-ido se

Cantares 2:13

La-higuera ha-madurado sus-primeros-hijos y-las-vides en-flor han-dado su-fragancia levántate ven ven amiga-mía hermosa-mía y-ven-te -

Cantares 2:8

Una-voz-de mi-amado he-aquí-a-mí viene saltando sobre-los-montes brincando sobre-los-collados

Cantares 5:2

Yo dormía pero-mi-corazón velada una-voz mi-amado toca-a-la-puerta abre-me hermana-mía amiga-mía paloma-mía perfecta-mía que-mi-cabeza está-llena-de-Rocío mis-bucles de-las-gotas de-la-noche

Jeremías 31:3

En-el-pasado YHVH apareció a-mí ciertamente-amor eterno te-he-amado por-tanto te-he-atraído misericordia