Amós 7:13 - Gloss Spanish

¹³ Pero-Bet-El no-vuelvas más a-profetizar porque santuario-de-rey éste y-templo-de Reino éste -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ y no profetices más en Bet-el, porque es santuario del rey, y capital del reino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ No nos molestes con tus profecías aquí en Betel. ¡Este es el santuario del rey y el lugar nacional de culto!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ pero no profetices más aquí en Betel, que es un santuario real, un templo nacional.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ pero no vuelvas más a profetizar en Bet-’El, porque es santuario del rey y templo del reino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ No continúes profetizando en Betel, porque es un santuario real y un templo nacional'.

Amós 7:13 Referans Kwoze

1 Reyes 12:29

y-puso y-el-uno en-Bet-El y-el-uno puso en-Dan

1 Reyes 12:32

E-instauró Jeroboam una-fiesta en-el-mes el-octavo en-cinco-diez día del-mes como-fiesta que en-Judá e-inmoló sobre-el-altar así hizo en-Bet-El para-ofrecer-sacrificios a-los-becerros que-había-hecho Y-ha-colocado en-Bet-El --sacerdotes-de los-lugares-altos que había-instituido

1 Reyes 13:1

Y-he-aquí un-hombre-de Dios vino de-Judá con-palabra-de YHVH a-el-Bet-El y-Jeroboam estaba-en-pie sobre-el-altar para-quemar-incienso

2 Reyes 14:24

Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH no se-apartó de-todos-los-pecados-de Jeroboam hijo-de-Nebat que hizo-pecar a-Israel

Isaías 30:10

Que dicen a-los-videntes no vean y-a-los-profetas no deis-visiones-a-nosotros cosas-buenas hablen-nos cosas-agradables profeticen farsas

Jeremías 26:9

Por-qué? profetizas en-nombre-de-YHVH diciendo: Como-silo será la-casa la-esta y-la-ciudad la-ésta asolada sin habitante y-se-congregó todo-el-pueblo contra-Jeremías en-casa-de YHVH

Amós 2:12

Pero-hicieron-beber a-los-nazareos vino y-a-los-profetas ordenaron diciendo: no profeticen

Amós 3:14

Ciertamente en-día-de mi-castigar pecados-de-Israel sobre-él entonces-destruiré a-altares-de Bet-El y-cortarán cuernos-de el-altar y-caerán a-tierra

Amós 5:5

Y-no-busquen Bet-El y-al-Gilgal no entran y-Beerseba no pasen pues el-Gilgal ir-al-exilio irá-al-exilio y-Bet-El será para-nada

Amós 7:16

Y-ahora escucha palabra-de-YHVH tú dices no profetices contra-Israel y-no prediques contra-casa-de Isaac

Amós 7:9

Y-serán-destruidos lugares-altos-de Isaac y-santuarios-de Israel quedarán-en-ruinas y-se-levantará contra-casa-de Jeroboam con-la-espada -