Amós 3:7 - Gloss Spanish7 Ciertamente no hará Señor YHVH nada excepto si-revela su-secreto a-sus-siervos los-profetas Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19607 Porque no hará nada Jehová el Señor, sin que revele su secreto a sus siervos los profetas. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente7 De hecho, el Señor Soberano nunca hace nada sin antes revelar sus planes a sus siervos, los profetas. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)7 En realidad, el Señor Yavé no hace nada sin comunicárselo antes a sus servidores, los profetas. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion7 Así, Adonay YHVH no hará nada sin revelar su plan a sus siervos los profetas. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19757 No; no suele hacer el Señor Yahveh cosa alguna sin revelar sus designios a sus siervos los profetas. Gade chapit la |
Vayan consulten a-YHVH sobre-mí y-sobre-el-pueblo y-sobre todo-Judá acerca-de-las-palabras-de el-libro el-encontrado el-éste pues-grande. ira-de YHVH que-ella se-ha-encendido contra-nosotros por que no-escucharon nuestros-padres a-las-palabras-de el-libro el-éste para-obrar según-todo-lo-escrito sobre-nosotros