Amós 3:11 - Gloss Spanish

¹¹ Por-tanto así dice Señor YHVH un-enemigo y-merodeador-de la-tierra y-hará-caer de-ti tu-fortaleza y-serán-saqueados tus-palacios

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Por tanto, Jehová el Señor ha dicho así: Un enemigo vendrá por todos lados de la tierra, y derribará tu fortaleza, y tus palacios serán saqueados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Por lo tanto —dice el Señor Soberano—, ¡se acerca un enemigo! Los rodeará y destrozará sus defensas. Luego saqueará todas sus fortalezas».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Por eso, lo afirma Yavé, el enemigo invadirá tu territorio, tu poder se irá al suelo y tus palacios serán saqueados.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Por eso, así dice Adonay° YHVH: Un enemigo vendrá y rodeará la tierra,° Derribará tu fuerza y saqueará tus palacios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Por eso, así dice el Señor Yahveh: un enemigo cercará el país, abatirá tu poderío, y serán saqueados tus palacios.

Amós 3:11 Referans Kwoze

Génesis 34:27

Hijos-de Jacob vinieron sobre-los-muertos y-saquearon la-ciudad que afrentaron hermana-de-ellos

2 Reyes 15:19

Vino Pul rey-de-Asiria sobre-el-país y-dio Menahem a-Pul mil talentos-de-plata. para-estar sus-manos con-él para-consolidar la-realeza en-su-mano

2 Reyes 15:29

En-los-días-de Peka rey-de-Israel vino Tiglat-pileser rey-de Asiria Y-tomó --Ijón y-Abel-Bet-Maacá y-Janoa y-Cedes y-Hazor y-el-Galaad y-la-Galilea todo el-país-de Neftalí y-los-deportó a-Asiria

2 Crónicas 36:19

Y-quemaron --la-casa-de Dios y-derribaron - el-muro-de Jerusalén y-todos-se quemaron con-fuego y-todos-los-utensilios preciosos destruyeron -

Job 20:21

Nada-Sobrevive a-su-voracidad por-eso no-durará su-prosperidad

Amós 2:5

Y-enviaré fuego contra-Judá y-consumirá fortalezas-de Jerusalén -

Amós 3:10

Y-no-saben hacer-lo-recto declaración-de-YHVH los-que-atesoran rapiña y-botín en-sus-palacios -

Amós 3:15

derribaré casa-de-el-invierno con-casa-de el-verano y-serán-destruidas casas-de el-marfil y-serán-derruidas casas. grandes declaración-de-YHVH -

Amós 6:14

Pues he-aquí-yo me-levanto contra-ustedes casa-de Israel dicho-de-YHVH Dios-de los-ejércitos una-nación y-oprimirán a-ustedes desde-Lebo Hamat hasta-valle-de el-Araba -

Amós 6:8

Juró Señor YHVH por-sí-mismo declaración-de-YHVH Dios-de ejércitos abomino yo --soberbia-de Jacob y-sus-palacios aborrezco y-entregaré ciudad y-su-plenitud