2 Samuel 7:3 - Gloss Spanish

³ y-dijo Natán a-el-rey todo lo-que en-tu-corazón Ve Haz pues YHVH contigo -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y Natán dijo al rey: Anda, y haz todo lo que está en tu corazón, porque Jehová está contigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Natán le respondió al rey: —Adelante, haz todo lo que tienes pensado porque el Señor está contigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Natán respondió al rey: 'Haz todo lo que estimes conveniente, porque Yavé está contigo'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y Natán respondió al rey: ¡Ve, haz todo lo que está en tu corazón, porque YHVH está contigo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Respondió Natán al rey: 'Anda y pon por obra todo cuanto tienes en tu corazón, porque Yahveh está contigo'.

2 Samuel 7:3 Referans Kwoze

2 Samuel 7:4

y-sucedió en-la-noche la-aquella que-hubo palabra-de-YHVH a-Natán diciendo:

1 Reyes 1:8

pero-Sadoc el-sacerdote y-Benayá hijo-de-Joyadá y-Natán El-profeta y-Simeí y-Reí y-los-valientes que para-David no estaban con-Adonías

2 Reyes 4:27

Y-llegó a-el-hombre-de el-Dios a-la-montaña y-se-agarró a-sus-pies Y-se-acercó Guejazí para-separarla y-dijo el-hombre-de el-Dios deja-a-ella pues-su-alma está-amarga-para-ella y-YHVH ha-ocultado de-mí y-no ha-informado a-mí

1 Crónicas 22:7

Y-dijo David a-Salomón hijo-mío hijo-mío Yo tuve en-mi-corazón edificar casa al-nombre-de YHVH mi-Dios

1 Crónicas 28:2

Y-levantándose David el-rey sobre-sus-pies dijo óiganme hermanos-míos y-pueblo-mío yo en-mi-corazón edificar una-casa de-reposo para-el-arca-de el-pacto-de-YHVH y-para-el-estrado-de los-pies-de nuestro-Dios y-había-preparado para-edificar

1 Crónicas 29:29

Y-los-hechos-de David el-rey los-primeros Y-los-postreros he-aquí están-escritos sobre-las-crónicas-de Samuel el-vidente y-en-las-crónicas-de Natán El-profeta y-en-las-crónicas-de Gad el-vidente

2 Crónicas 29:25

Y-puso-también a-los-levitas en-la-casa-de YHVH con-címbalos con-arpas y-con-liras según-mandato-de David y-Gad vidente-de-el-rey y-Natán El-profeta porque por-mano-de-YHVH el-mandamiento por-mano-de-sus-profetas -

Salmos 20:4

que-recuerde todas-tus-ofrendas la-grosura-de-tu-holocausto acepte Sélah

Salmos 37:4

Así-te-deleitarás en-YHVH Y-dé-te las-peticiones de-tu-corazón

1 Samuel 10:7

y-sucederá cuándo lleguen lleguen las-señales las-estas a-ti haz para-ti lo-que encuentre tu-mano pues dios contigo

1 Samuel 14:7

y-dijo a-él el-que-llevaba sus-armas haz todo-lo-que en-tu-corazón inclínate para-ti Aquí-estoy contigo según-tu-corazón -

1 Samuel 16:7

y-dijo YHVH a-Samuel no-mires a-su-aspecto y-a-lo-elevado-de su-estatura pues lo-he-rechazado pues No lo-que ve el-hombre pues el-hombre ve a-los-ojos y-YHVH ve al-corazón