2 Samuel 22:1 - Gloss Spanish

¹ Y-habló David a-YHVH --las-palabras-de la-canción la-ésta en-día libró YHVH a-él de-mano-de todos-sus-enemigos y-de-mano-de Saúl

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Habló David a Jehová las palabras de este cántico, el día que Jehová le había librado de la mano de todos sus enemigos, y de la mano de Saúl.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ David entonó este cántico al Señor el día que el Señor lo rescató de todos sus enemigos y de Saúl.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ David dedicó a Yavé las palabras de este cántico, el día en que Yavé lo libró de las manos de todos sus enemigos y de las manos de Saúl.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Y habló David a YHVH las palabras de este cántico° el día que YHVH lo libró de la mano de Saúl y de todos sus enemigos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Dirigió David a Yahveh las palabras de este cántico el día en que Yahveh le libró del poder de todos sus enemigos y de la mano de Saúl.

2 Samuel 22:1 Referans Kwoze

2 Samuel 12:7

y-dijo Natán a-David tú el-hombre así-ha-dicho YHVH Dios-de Israel yo te-ungí como-rey sobre-Israel y-yo te-libré de-mano-de Saúl

2 Samuel 22:49

y-me-libra de-mis-enemigos y-más-que-a-mis-rivales me-enaltece del-hombre-de violencias me-libera

1 Crónicas 16:7

Entonces-en aquel día puso David en-la-cabeza para-agradecer a-YHVH por-mano-de-Asaf y-de-sus-hermanos -

Salmos 34:19

Cercano-está YHVH a-los-quebrantados-de-corazón y-a-los-contritos-de-espíritu salva

Salmos 50:14

Ofrece-sacrificio a-Dios de-acción-de-gracias y-cumple al-altísimo tus-votos

Éxodo 15:1

Entonces cantó-Moisés e-hijos-de Israel --el-cántico el-éste a-YHVH y-dijeron para-decir cantaré a-YHVH pues-exaltar se-exaltó caballo y-su-jinete echó en-el-mar

Deuteronomio 31:30

Y-habló Moisés a-oídos-de toda-congregación-de Israel --palabras-de la-canción la-ésta hasta su-fin -

Jueces 5:1

y-canto Debora y-Barac hijo-de-Abinoam en-el-día el-aquel diciendo:

1 Samuel 23:14

y-habito David en-el-desierto en-las-fortalezas y-habito en-la-colina en-desierto-de-Zif y-le-buscó Saúl todos-los-días y-no-le-entregó Dios en-su-mano

1 Samuel 24:15

tras quién ha-salido rey-de Israel tras quién tu estas-persiguiendo tras un-perro muerto tras pulga una?

1 Samuel 25:29

y-se-levantara hombre para-perseguirte y-buscar --tu-vida y-estará el-alma-de Mi-señor atada en-el-haz-de los-vivos con YHVH tu-Dios y el-alma-de tus-enemigos la-arrojara dentro-de el-hueco-de la-honda

1 Samuel 26:24

y-he-aquí-que como ha-sido-grande tu-alma El-día el-este en-mis-ojos así sea-grande mi-alma a-ojos-de YHVH y-me-libre de-todo-apuro -

1 Samuel 27:1

y-dijo David a-su-corazón ahora yo-seré-destruido días-uno por-mano-de-Saúl no-hay-para-mi mejor que escapar escaparme a-tierra-de filisteos y-desistirá de-mí Saúl para-buscarme otra-vez en-todo-el-territorio-de Israel y-yo-me-escaparé de-su-mano