Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





2 Samuel 21:16 - Gloss Spanish

16 E-Ibsí-Benob E-Ibsí-Benob que de-los-descendientes-de de-Rafa y-el-peso-de su-lanza Tres cientos peso-de bronce Y-él, iba-ciñendo nueva y-dijo matar a-David

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 E Isbi-benob, uno de los descendientes de los gigantes, cuya lanza pesaba trescientos siclos de bronce, y quien estaba ceñido con una espada nueva, trató de matar a David;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Isbi-benob era un descendiente de los gigantes; la punta de bronce de su lanza pesaba más de tres kilos, y estaba armado con una espada nueva. Había acorralado a David y estaba a punto de matarlo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 En un momento en que David estaba cansado, trató de matarlo un descendiente de Rafá, llamado Isbó-Benob. Llevaba una lanza de bronce que pesaba trescientos siclos (tres kilos y medio) y tenía además una espada nueva.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 E Isbi-benob, que era uno de los hijos de Rafah,° cuya lanza pesaba trescientos siclos de bronce, y estaba ceñido con una espada° nueva, se dispuso a matar a David.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Entonces Yisbi, hijo de Nob, descendiente de Rafá, que llevaba una lanza de bronce de trescientos siclos de peso, y que iba ceñido de una espada nueva, dijo que iba a matar a David.

Gade chapit la Kopi




2 Samuel 21:16
20 Referans Kwoze  

Y-en-el-cuarto diez año fue Quedorlaomer y-los-reyes que con-él y-derrotaron --refaítas en-Ashteroth-Karnaim y-a-los-zuzitas en-Ham y-a los-emitas en-Save Quiriataim


Los-Nefilim estaban en-la-tierra en-los-días los-aquellos y-también después-de que fueron hijos-de Dios a-hijas-de el-hombre y-engendraron para-ellos éstos los-héroes que de-siempre hombres-de el-nombre -


y-sucedió después-de-esto que-hubo-aún la-batalla en-Gob con-filisteos entonces mató Sibecay el-husatita a-Saf que de-los-descendientes-de el-Rafa -


y-hubo-aún la-batalla en-Gat y-había un-hombre alto alto y-los-dedos-de sus-manos y-los-dedos-de sus-pies seis y-seis veinte y-cuatro total y-también-él descendiente de-Rafa


--cuatro-de éstos eran-descendientes de-Rafa en-Gat y-cayeron en-mano-de-David y-en-mano-de sus-siervos -


y-filisteos vinieron y-se-desplegaron en-el-valle-de Refaím


Y-subieron por-el-Neguev y-vino hasta-Hebrón y-allí Ahimán Sesai y-Talmai descendientes-de el-Anak y-Hebrón siete años construida antes-que Zoán-de Egipto


Pero también-fuerte el-pueblo el-habitante en-la-tierra Y-las-ciudades fortificadas grandes mucho y-también-descendientes-de el-Anak vimos allí


¿Dónde nosotros iremos nuestros-hermanos debilitaron --nuestro-corazón diciendo: pueblo más-grande y-alto que-nosotros ciudades grandes y-muros en-los-cielos y-también-hijos-de Anaceos vimos allí


Los-emitas antes habitaron en-ella pueblo grande y-numeroso y-alto como-los-anaquitas


Refaítas eran-considerados también-ellos como-los-anaquitas y-los-moabitas llamaban a-ellos emitas


Pueblo grande y-numeroso y-alto como-anaquitas y-los-destruyó YHVH de-delante-de-ellos y-los-echaron y-moraron en-lugar-de-ellos


Pues sólo-Og rey-de el-Basán quedó de-resto-de los-Refaítas he-aquí su-cama cama-de hierro ¿Acaso-no ella en-Raba-de hijos-de Amón nueve codos su-longitud y-cuatro codos su-anchura por-antebrazo-de-hombre


Pueblo-fuerte y-alto hijos-de anaquitas que tú conoces y-tú oíste ¿Quién resistirá ante hijos-de Anac


no-dejó anaceos en-tierra-de los-hijos-de Israel Solo en-gaza en-Gat y-en-Asdod se-quedaron


y-expulso de-allí Caleb a-los-Tres hijos-de el-Anac a-Sesay y-Ahimán y-Talmay descendientes-de el-Anac


y-el-asta-de y-el-asta-de su-lanza como-rodillo-de los-que-tejen y-la-punta-de su-lanza seis-cientos siclos hierro y-el-portador-de el-escudo yendo ante-él


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite