2 Samuel 21:14 - Gloss Spanish

¹⁴ y-enterraron --los-huesos-de-Saúl y-Jonatán-su-hijo en-la-tierra-de Benjamín en-Zelá en-la-tumba-de Cis su-padre E-hicieron todo lo-que-había-ordenado el-rey y-fue-propicio Dios para-la-tierra. después-de-esto -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y sepultaron los huesos de Saúl y los de su hijo Jonatán en tierra de Benjamín, en Zela, en el sepulcro de Cis su padre; e hicieron todo lo que el rey había mandado. Y Dios fue propicio a la tierra después de esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Luego el rey ordenó que enterraran los huesos en la tumba de Cis, padre de Saúl, en la ciudad de Zela, en la tierra de Benjamín. Después Dios hizo que terminara el hambre en la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ y enterraron los huesos de Saúl en la tumba de su padre Quis, en Selá, en territorio de Benjamín. Allí también sepultaron los huesos de su hijo Jonatán y los de los ahorcados. Se hizo todo lo que el rey había ordenado, después de lo cual Dios tuvo compasión del país.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ los sepultaron con los huesos de Saúl y de su hijo Jonatán en tierra de Benjamín, en Zela, en el sepulcro de su padre Cis, haciéndose todo lo que el rey había ordenado. Después de eso, ’Elohim quedó aplacado respecto a la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y enterraron los huesos de Saúl y los de su hijo Jonatán, junto con los de aquellos que habían sido ajusticiados, en la tierra de Benjamín, en Selá, en la tumba de Quis, padre de Saúl, cumpliendo así todo lo dispuesto por el rey. Después de esto Dios se aplacó con el país.

2 Samuel 21:14 Referans Kwoze

2 Samuel 21:13

e-hizo-subir de-allí --los-huesos-de Saúl y-los-huesos-de Jonatán su-hijo y-recogieron --los-huesos-de los-crucificados

2 Samuel 24:25

y-construyó allí David un-altar a-YHVH y-ofreció holocaustos y-sacrificios-pacíficos y-se-aplacó YHVH respecto-al-país y-fue-detenida la-plaga de-sobre Israel

2 Samuel 3:32

y-enterraron a-Abner en-Hebrón y-alzó el-rey --su-voz y-lloró junto-a-la-tumba-de Abner y-lloró todo-el-pueblo -

2 Samuel 4:12

y-ordenó David a-los-jóvenes y-los-mataron y-cortaron --sus-manos y-sus-pies y-colgaron sobre-el-estanque en-Hebrón pero la-cabeza-de Is-Boset cogieron y-enterraron en-la-tumba-de-Abner en-Hebrón -

Jonás 1:15

Y-tomaron a-Jonás y-lo-tiraron al-mar y-cesó el-mar en-su-ira.

Zacarías 6:8

Entonces-llamó a-mí Y-habló a-mí diciendo: mira los-que-salieron a-tierra-de norte dieron-reposo a-mi-espíritu en-tierra-de norte -

Números 25:13

Y-será para-él y-para-su-descendencia tras-él pacto-de sacerdocio perpetuo porque - fue-celoso por-su-Dios. y-expió por-hijos-de Israel

Números 25:8

Y-fue tras hombre-de-Israel a-la-tienda y-atravesó a-ellos-dos a hombre-de Israel y-a-la-mujer en-su-cuerpo y-Cesó la-plaga de-sobre hijos-de Israel

Josué 18:28

y-Zela y-Elef y-Jebus O-sea Jerusalén Guibeá Quiryat ciudades cuatro-diez y-sus-aldeas ésta la-heredad-de los-hijos-de-Benjamín, según-sus-familias -

Josué 7:26

y-levantaron sobre-él montón-de-piedras grande hasta el-día el-este y-volvió YHVH de-el-ardor-de su-ira por-esto se-llama el-nombre-de el-lugar el-ése valle-de Acor hasta el-día el-este -

1 Samuel 10:2

en-tu-ir este-día de-conmigo y-encontraras dos hombres junto-a-tumba-de Raquel en-el-limite Benjamín en-Selsá y-dirán a-ti han-sido-encontradas las-asnas que fuiste a-buscar y-he-aquí-que dejo-de-cuidarse tu-padre --los-asuntos-de las-asnas y-se-preocupa por-ustedes diciendo qué he-de-hacer por-mi-hijo