2 Samuel 2:6 - Gloss Spanish

⁶ Y-ahora haga-YHVH con-ustedes misericordia y-verdad y-también yo haré con-ustedes el-favor el-éste ya-que hicieron la-cosa la-ésta

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Ahora, pues, Jehová haga con vosotros misericordia y verdad; y yo también os haré bien por esto que habéis hecho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ ¡Que el Señor, a cambio, sea leal a ustedes y los recompense con su amor inagotable! Yo también los recompensaré por lo que han hecho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Que Yavé les muestre su bondad y su fidelidad; por mi parte también los recompensaré por esa hermosa acción.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y ahora YHVH mostrará su bondad con vosotros, y también yo he de recompensar esa bondad por haber hecho tal cosa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Que Yahveh se muestre ahora con vosotros misericordioso y fiel. Yo, por mi parte, me mostraré bondadoso con vosotros, porque habéis obrado así.

2 Samuel 2:6 Referans Kwoze

2 Samuel 10:2

y-sucedió David haré-misericordia con-Hanún hijo-de-Nahás como hizo su-padre conmigo misericordia Y-envió David para-consolarlo por-mano-de-sus-siervos respecto-a-su-padre y-vinieron los-siervos-de David a-la-tierra-de los-hijos-de Amón

2 Samuel 15:20

ayer tu-venir y-este-día te-haré-mover te-haré-mover con-nosotros, para-ir y-yo voy sobre lo-que-Yo voy vuelve y-haz-volver a-tus-hermanos contigo benevolencia y-fidelidad

2 Samuel 2:7

Y-ahora esfuércense sus-manos y-sean como-hijos-de-valor pues-muerto su-señor Saúl pero-también-a-mí ungieron la-casa-de-Judá como-rey sobre-ellos -

2 Samuel 9:3

y-dijo el-rey ¿no-hay ningún hombre de-la-casa-de Saúl para-que-haga con-él, misericordia Dios? y-dijo Sibá a-el-rey aún hijo de-Jonatán lisiado-de pies

2 Samuel 9:7

y-dijo a-él David no-temas pues hacer haré contigo benevolencia a-causa-de Jonatán tu-padre y-devolveré a-ti --toda-la-tierra-de Saúl tu-padre y-tú comerás pan sobre-mi-mesa siempre

Salmos 57:3

Clamaré a-Dios Altísimo a-Dios que-cumple-todo para-mí

Éxodo 34:6

Y-pasó YHVH por-delante-de-él y-clamó YHVH YHVH Dios misericordioso y-gracioso lento-de iras y-abundante-de-amor y-fidelidad

Proverbios 14:22

No-se-extraviarán los-que-traman el-mal pero-Misericordia y-verdad-tendrán los-que-planean el-bien

Josué 2:14

Y-dijeron a-ella los-hombres nuestras-vidas en-lugar-de-ustedes a-morir si no cuentes --nuestro-asunto este y-sucederá cuando-el-dar-de-YHVH a-nosotros --el-país y-obraremos contigo misericordia y-verdad

Rut 1:8

Y-dijo Noemí a-las-dos nueras-suyas: Váyanse, vuelvan cada-una a-la-casa su-madre haga que-haga Dios con-ustedes misericordia tal-como hicieron con-los-muertos y-conmigo.