2 Samuel 2:5 - Gloss Spanish

⁵ y-envió David mensajeros a-hombres-de Jabés-de Galaad y-dijo a-ellos: benditos ustedes por-YHVH que han-hecho a-misericordia la-esta con-su-señor con-Saúl y-sepultaron a-él

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Entonces envió David mensajeros a los de Jabes de Galaad, diciéndoles: Benditos seáis vosotros de Jehová, que habéis hecho esta misericordia con vuestro señor, con Saúl, dándole sepultura.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ les envió el siguiente mensaje: «Que el Señor los bendiga por haber sido tan leales a su señor Saúl y por haberle dado un entierro digno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ David mandó entonces a sus hombres donde la gente de Yabés de Galaad con este mensaje: 'Que Yavé los bendiga por haber enterrado a Saúl, su señor, pues se lo debían.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y David envió mensajeros a los hombres de Jabes Galaad, y les dijo: Benditos seáis vosotros de YHVH, que hicisteis esta misericordia con vuestro señor, con Saúl, al sepultarlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ y David envió mensajeros a los de Yabés de Galaad para que les dijeran: 'Benditos seáis de Yahveh, por haber cumplido esta obra de misericordia con vuestro señor Saúl, dándole sepultura.

2 Samuel 2:5 Referans Kwoze

Génesis 14:19

Y-le-bendijo y-dijo bendito Abram por-Dios Altísimo creador-de cielos y-tierra

Génesis 14:22

Y-dijo Abram a-rey-de Sodoma levanté mi-mano a-YHVH Dios Altísimo creador-de cielos y-tierra

2 Samuel 15:20

ayer tu-venir y-este-día te-haré-mover te-haré-mover con-nosotros, para-ir y-yo voy sobre lo-que-Yo voy vuelve y-haz-volver a-tus-hermanos contigo benevolencia y-fidelidad

2 Samuel 21:12

Y-fue David Y-tomó --los-huesos-de Saúl y-los-huesos-de Jonatán su-hijo de los-habitantes-de Jabés-de Galaad que había-robado a-ellos de-la-plaza-de Bet-San de los-había-colgado los-había-colgado allí filisteos allí filisteos en-día-de el-matar filisteos a-Saúl en-Gilboa

Salmos 115:15

Bendito-sean ustedes de-YHVH hacedor de-cielos y-tierra

Josué 2:14

Y-dijeron a-ella los-hombres nuestras-vidas en-lugar-de-ustedes a-morir si no cuentes --nuestro-asunto este y-sucederá cuando-el-dar-de-YHVH a-nosotros --el-país y-obraremos contigo misericordia y-verdad

Jueces 21:8

Y-dijeron ¿Quién una de-las-tribus-de Israel que no-haya-subido hacia-YHVH a-Mizpa y-he-aquí-que no había-venido-hombre a-el-campamento de-Jabés Galaad a-la-Asamblea,

Rut 1:8

Y-dijo Noemí a-las-dos nueras-suyas: Váyanse, vuelvan cada-una a-la-casa su-madre haga que-haga Dios con-ustedes misericordia tal-como hicieron con-los-muertos y-conmigo.

Rut 2:20

Y-dijo Noemí a-su-nuera bendito él por-YHVH que no-retiro su-piedad con-los-vivos y-con-los-muertos Y-dijo a-ella Noemí pariente para-nosotros el-hombre uno-de-nuestros-redentores él

Rut 3:10

y-dijo-él bendita Tú de-YHVH hija-mía hiciste-bien tu-acto-de-piedad el-último mas-que-el-primero no-ir tras los-jóvenes ni-pobre y-ni-rico

1 Samuel 11:1

y-subió Nahás el-amonita y-acampó contra-Jabés-de Galaad y-dijeron todos-los-hombres-de Jabés a-Nahás pacta-con-nosotros alianza y-te-serviremos

1 Samuel 11:9

y-dijeron a-los-mensajeros que-habían-venido así hablarán a-hombres-de Jabés Galaad mañana sera-para-ustedes salvación con-el-calor-de con-el-calor-de el-sol y-volvieron los-mensajeros y-contaron a-los-hombres-de Jabés y-se-alegraron

1 Samuel 15:13

y-llego Samuel a-Saúl y-dijo a-él Saúl Bendito tu por-YHVH he-mantenido --la-palabra-de YHVH

1 Samuel 23:21

y-dijo Saúl benditos ustedes por-YHVH pues se-han-compadecido de-mí

1 Samuel 24:19

y-tu y-tu has-dicho El-día - que-has-hecho a-mi bien - que me-ha-entregado YHVH en-tu-mano y-no me-has-matado