2 Samuel 14:31 - Gloss Spanish

³¹ Y-se-levantó Joab y-vino hacia-Absalón a-la-casa y-dijo a-él ¿Por-qué incendiaron tu-servidumbre --el-campo que-de-mí con-fuego

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Entonces se levantó Joab y vino a casa de Absalón, y le dijo: ¿Por qué han prendido fuego tus siervos a mi campo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Entonces Joab fue a la casa de Absalón y le reclamó: —¿Por qué tus siervos le prendieron fuego a mi campo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Joab se paró y fue a la casa de Absalón, y le dijo: '¿Por qué tus sirvientes prendieron fuego a mi campo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Entonces Joab se levantó y fue a la casa de Absalón y le preguntó: ¿Por qué tus siervos han prendido fuego a mi parcela?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Joab se levantó, fue a casa de Absalón y le dijo: '¿Por qué tus criados han prendido fuego a mi campo?'.

2 Samuel 14:31 Referans Kwoze

2 Samuel 14:30

y-dijo a-sus-siervos miren el-campo-de Joab a-mi-mano y-para-él-allí cebada vayan e-inciéndenlo e-inciéndenlo con-fuego e-incendiaron siervos-de Absalón --el-campo con-fuego -

2 Samuel 14:32

diciendo Absalón a-Joab he-aquí-que he-enviado hacia-ti diciendo ven aquí y-he-de-enviar a-ti a-el-rey diciendo ¿Por-qué vine de-Gesur mejor para-mí aún Yo-allí Y-ahora quiero-ver el-rostro-de el-rey y-si-hay-en-mí pecado que-me-haga-morir