Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





2 Samuel 12:5 - Gloss Spanish

5 y-se-encendió-el-furor-de David contra-el-hombre mucho y-dijo a-Natán vive-YHVH ciertamente hijo-de-muerte el-hombre el-que-hizo esto

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Entonces se encendió el furor de David en gran manera contra aquel hombre, y dijo a Natán: Vive Jehová, que el que tal hizo es digno de muerte.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Entonces David se puso furioso. —¡Tan cierto como que el Señor vive —juró—, cualquier hombre que haga semejante cosa merece la muerte!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 David se enojó mucho con ese hombre y dijo a Natán: 'Por Yavé que vive, el hombre que hizo eso merece la muerte.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Entonces el furor de David se encendió en gran manera contra aquel hombre y dijo a Natán: ¡Vive YHVH, que el hombre que hizo tal cosa es digno de muerte!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Se encendió sobremanera la cólera de David contra aquel hombre, y dijo a Natán: '¡Por vida de Yahveh, que el que tal hizo es reo de muerte!

Gade chapit la Kopi




2 Samuel 12:5
10 Referans Kwoze  

Y-fue como-tres meses y-fue-dicho a-Judá a-decir hizo-la-ramera Tamar tu-nuera y-también he-aquí encinta por-fornicación y-dijo Judá sáquenla y-sea-quemada


y-vino caminante al-hombre el-rico y-rehusó tomar de-su-ganado-menor y-de-su-ganado-mayor para-preparar para-el-huésped el-venido-a-él y-cogió --la-oveja-de el-hombre el-pobre y-lo-preparó para-el-hombre el-venido a-él


y-dijo el-rey a-la-mujer ve a-tu-casa y-yo ordenaré sobre-ti


pues vive-YHVH el-que-salva a-Israel que aunque-este-él con-Jonatán mi-hijo ciertamente morir morirá y-no-hubo quien-le-respondiera de-todo-el-pueblo


pues todos-los-días que el-hijo-de-Isaí viva sobre-la-tierra no estarás-seguro ni-tu ni-tu-reino y-ahora envía y-trae a-él a-mi pues hijo-de-muerte él -


no-bueno el-asunto el-este que has-hecho vida-de-YHVH ciertamente hijos-de-muerte ustedes que no-han-guardado a-su-señor a-unjan-de YHVH y-Ahora mira donde-la-lanza-de el-rey y-la-jarra-de el-agua que a-su-cabeza a-su-cabeza


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite