2 Reyes 8:3 - Gloss Spanish

³ Y-sucedió al-término-de siete años que-volvió la-mujer de-el-país-de filisteos Y-salió a-clamar a-el-rey por-su-casa y-por-su-campo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y cuando habían pasado los siete años, la mujer volvió de la tierra de los filisteos; después salió para implorar al rey por su casa y por sus tierras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Una vez que pasó el hambre, la mujer regresó de la tierra de los filisteos y fue a ver al rey para recuperar su casa y sus tierras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Al cabo de los siete años, volvió la mujer del territorio de los filisteos y fue a reclamar al rey su casa y su campo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y sucedió al cabo de siete años que la mujer volvió de la tierra de los filisteos, y salió para implorar al rey por su casa, y por su terreno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Al cabo de los siete años, volvió la mujer del país de los filisteos y se presentó al rey para reclamar su casa y su campo.

2 Reyes 8:3 Referans Kwoze

2 Samuel 14:4

y-habló la-mujer la-tecoita a-el-rey Y-cayó sobre-su-rostro a-tierra y-se-postró Y-dijo salvación oh-rey -

2 Reyes 4:13

Y-dijo a-él di-te-ruego a-ella mira te-has-desvelado por-nosotros con-todo-el-desvelo el-éste ¿qué hacer ?-por-ti ¿acaso-hay que-hablar-por-ti a-el-rey o a-el-Jefe-de ?-el-ejército Y-ella-dijo en-medio-de mi-pueblo yo habito

2 Reyes 6:26

Y-estaba el-rey-de Israel paseando sobre-la-muralla y-una-mujer gritó a-él diciendo: salva mi-señor el-rey

2 Reyes 8:2

Y-se-levantó la-mujer e-hizo según-palabra-de hombre-de el-Dios y-se-fue ella y-su-casa y-residió en-país-de-filisteos siete años

2 Reyes 8:4

Y-el-rey hablando a-Guejazí el-muchacho-de el-hombre-de-el-Dios diciendo: di-te-ruego a-mí - todas-las-grandezas que-ha-hecho Elíseo

2 Reyes 8:6

Y-pidió el-rey a-la-mujer: y-ella-relató-a-él y-dio-a-ella el-rey eunuco uno diciendo: devuelve --todo-lo-que-de-ella y toda-producción-de el-campo desde-día abandonó --el-país y-hasta-ahora -

Jeremías 22:16

Defendió causa-de-pobre y-necesitado así bien ¿acaso-no-que el-conocimiento de-mí declaración-de-YHVH

Rut 1:7

Y-salió del-lugar en-el-que había-estado-allí y-dos nueras-suyas con-ella, y-anduvieron el-camino para-volver a-la-tierra de-Judá.