Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





2 Reyes 24:16 - Gloss Spanish

16 Y-a todos-los-hombres-de el-ejercito siete millares y-el-artesano y-el-cerrajero mil la-totalidad héroes que-hacían guerra y-los-trajo el-rey-de-Babilonia en-deportación a-Babilonia

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 A todos los hombres de guerra, que fueron siete mil, y a los artesanos y herreros, que fueron mil, y a todos los valientes para hacer la guerra, llevó cautivos el rey de Babilonia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 También desterró a siete mil de los mejores soldados, y a mil artesanos y a otras personas habilidosas, todos fuertes y aptos para la guerra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 El rey de Babilonia mandó desterrados a Babilonia a siete mil hombres que servían: mil herreros y cerrajeros y todos los hombres que podían portar armas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 A todos los hombres de guerra, siete mil, y los artesanos y herreros, mil, todos valientes guerreros. También a éstos el rey de Babilonia llevó en cautiverio a Babilonia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 El rey de Babilonia se llevó cautivos a Babilonia a todos los hombres importantes, que fueron siete mil, a los herreros y cerrajeros, que fueron mil, y a todos los hombres aptos para la guerra.

Gade chapit la Kopi




2 Reyes 24:16
8 Referans Kwoze  

Y-deportó a-todo-Jerusalén y-a-todos-los-oficiales y-a todos-los-héroes-de el-valor diez diez millares deportados y-nadie-el-artesano ni-el-cerrajero no quedó fuera-de la-plebe-de el-pueblo-de-el-país


Y-de-la-plebe-de el-país dejó jefe-de-guardias para-viñadores y-para-labradores


Y-todo-Israel fue-inscrito y-he-aquí-que-ellos están-escritos en-el-libro-de los-reyes-de Israel y-los-de-Judá fueron-deportados a-Babilonia por-su-infidelidad -


Y-te-entregaré en-mano-de buscadores-de tu-alma y-en-mano-de quien-tú temes por-causa-de-ellos y-en-mano-de Nabucodonosor rey-de-Babilonia y-en-mano-de los-caldeos


Después salir Jeconías-el-rey y-la-reina-madre y-los-cortesanos dirigentes-de Judá y-Jerusalén y-el-artesano y-el-herrero de-Jerusalén


Este el-pueblo que exilió Nabucodonosor en-el-año-siete judíos tres miles y-veinte y-tres


Entonces-tomó de-la-familia-de la-realeza e-hizo-cortó con-él un-pacto y-puso a-él bajo-juramento y-a-poderosos-de el-país tomó


Y-di así-dice Señor YHVH el-águila la-grande grande-de las-alas larga-de la-pluma llena-de el-plumaje que-tiene los-colores-variados fue a-el-Líbano Y-tomó --copa-de el-cedro


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite