2 Reyes 24:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Y-deportó a-todo-Jerusalén y-a-todos-los-oficiales y-a todos-los-héroes-de el-valor diez diez millares deportados y-nadie-el-artesano ni-el-cerrajero no quedó fuera-de la-plebe-de el-pueblo-de-el-país

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y llevó en cautiverio a toda Jerusalén, a todos los príncipes, y a todos los hombres valientes, hasta diez mil cautivos, y a todos los artesanos y herreros; no quedó nadie, excepto los pobres del pueblo de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El rey Nabucodonosor se llevó cautiva a toda la población de Jerusalén —unas diez mil personas en total— incluso a los comandantes y a los mejores soldados, y a los artesanos y a otras personas habilidosas. Solo dejaron en el país a la gente más pobre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Desterró a todo Jerusalén, a todos los jefes y a todos los militares; en total, diez mil desterrados contando a todos los herreros y cerrajeros; del pueblo sólo dejó a la gente humilde.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y llevó en cautiverio a todo Jerusalem, y a todos los príncipes, y a todos los hombres de valor: Diez mil cautivos, así como a todos los artesanos y herreros.° No quedó sino lo más pobre del pueblo de la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Se llevó al cautiverio a toda Jerusalén: a todos los jefes y personajes importantes, en número de diez mil, así como a todos los herreros y cerrajeros. No dejó más que la gente pobre del país.

2 Reyes 24:14 Referans Kwoze

2 Reyes 24:16

Y-a todos-los-hombres-de el-ejercito siete millares y-el-artesano y-el-cerrajero mil la-totalidad héroes que-hacían guerra y-los-trajo el-rey-de-Babilonia en-deportación a-Babilonia

2 Reyes 25:12

Y-de-la-plebe-de el-país dejó jefe-de-guardias para-viñadores y-para-labradores

1 Crónicas 9:1

Y-todo-Israel fue-inscrito y-he-aquí-que-ellos están-escritos en-el-libro-de los-reyes-de Israel y-los-de-Judá fueron-deportados a-Babilonia por-su-infidelidad -

Esdras 2:1

Y-éstos los-hijos-de la-provincia que-subieron de-la-cautividad-de el-exilio que había-llevado-cautivos Nabucodonosor Nabucodonosor rey-de-Babilonia a-Babilonia y-que-volvieron a-Jerusalén y-a-Judá cada-uno a-su-ciudad

Nehemías 1:2

Entonces-vino Hananí uno de-mis-hermanos él y-hombres de-Judá y-les-pregunté por-los-judíos escapados que-habían-quedado de-la-cautividad y-por-Jerusalén

Ester 2:6

El-cual había-sido-deportado de-Jerusalén con-los-cautivos que fueron-deportados con Jeconías rey-de-Judá a-quién hizo-deportar Nabucodonosor rey-de Babilonia

Isaías 3:2

Valiente y-varón-de guerra juez Y-profeta y-adivino y-anciano

Jeremías 27:20

Que no-los-tomó Nabucodonosor rey-de Babilonia cuando-deportó a-Jeconías hijo-de-Joyaquim rey-de-Judá de-Jerusalén a-Babilonia y-a todos-nobles-de Judá y-Jerusalén -

Jeremías 28:4

Y-a-Jeconías hijo-de-Joyaquim rey-de-Judá y-todo-cautiverio-de Judá los-que-van a-Babilonia Yo los-hago-volver a-el-lugar el-éste declaración-de-YHVH porque romperé --yugo-de rey-de Babilonia

Jeremías 29:2

Después salir Jeconías-el-rey y-la-reina-madre y-los-cortesanos dirigentes-de Judá y-Jerusalén y-el-artesano y-el-herrero de-Jerusalén

Jeremías 39:10

Pero-de-el-pueblo los-pobre que no-tenían nada dejó Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial en-tierra-de Judá y-dio a-ellos viñas y-campos en-el-día el-aquel

Jeremías 40:7

Y-oyeron todos-oficiales-de los-ejércitos que en-el-campo ellos y-sus-hombres que-había-designado el-rey-de-Babilonia a-Gedalías hijo-de-Ahicam en-el-país y-que encomendó a-él hombres y-mujeres y-criaturas y-pobres del-país de-los-que no-fueron-exiliados a-Babilonia

Jeremías 52:16

Pero-de-pobres-de el-país dejó Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial como-vendimiadores y-como-labradores

Jeremías 52:28

Este el-pueblo que exilió Nabucodonosor en-el-año-siete judíos tres miles y-veinte y-tres

Ezequiel 17:14

Para-ser un-Reino abatido sin resurgir guardando --su-pacto manteniendo-lo

Ezequiel 17:3

Y-di así-dice Señor YHVH el-águila la-grande grande-de las-alas larga-de la-pluma llena-de el-plumaje que-tiene los-colores-variados fue a-el-Líbano Y-tomó --copa-de el-cedro

Deuteronomio 28:36

Llevará YHVH a-ti y-a-tu-rey que pondrás sobre-ti a-nación que no-conoces tú ni-tus-padres y-servirás allí dioses otros madera y-piedra

1 Samuel 13:19

y-herrero no se-encontraba en-todo el-país-de Israel pues-decían decían Filisteos que-no hagan los-hebreos espada o lanza