2 Reyes 22:20 - Gloss Spanish

²⁰ Por-esto he-aquí-que-yo te-reuniré con-tus-padres y-te-reunirás tu-sus-tumba en-paz y-no-verán tus-ojos en-toda la-desgracia que-Yo traigo contra-el-lugar el-éste e-hicieron-volver a-el-rey palabra

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Por tanto, he aquí yo te recogeré con tus padres, y serás llevado a tu sepulcro en paz, y no verán tus ojos todo el mal que yo traigo sobre este lugar. Y ellos dieron al rey la respuesta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Por eso, no enviaré el desastre que he prometido hasta después de que hayas muerto y seas enterrado en paz. Tú no llegarás a ver la calamidad que traeré sobre esta ciudad’”». De modo que llevaron su mensaje al rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Por eso te reuniré con tus padres y te haré descender en paz a la tumba, para que no veas todas las desgracias que acarrearé sobre este lugar'. Le llevaron al rey esa respuesta.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Por tanto, he aquí Yo te recogeré con tus padres, y serás llevado a tu sepulcro en paz, y tus ojos no verán todo el mal que Yo traigo sobre este lugar. Y llevaron la respuesta al rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Por eso voy a reunirte con tus padres, y serás recogido en paz en tu sepulcro. No verán tus ojos toda esa desventura que voy a traer sobre este lugar''. Y ellos llevaron la respuesta al rey.

2 Reyes 22:20 Referans Kwoze

Génesis 25:8

Y-expiró y-murió Abraham en-vejez buena viejo y-lleno y-fue-reunido a-su-pueblo

2 Reyes 20:19

Y-dijo Ezequías a-Isaías buena la-palabra-de-YHVH que tú-has-dicho y ¿acaso-no que-paz y-seguridad habrá ?-en-mis-días

1 Crónicas 17:11

Y-será-que cuando-sean-cumplidos tus-días para-irte con-tus-padres levantaré --tu-simiente después-de-ti la-cual será de-entre-tus-hijos y-estableceré --su-reino

2 Crónicas 34:28

He-aquí-que-yo te-reuniré a-tus-padres y-serás-recogido en-tus-sepulcros en-paz y-no-verán tus-ojos todo el-mal que Yo voy-a-traer sobre-el-lugar este y-sobre-los-habitantes-de-él y-volvieron a-el-rey la-respuesta -

Salmos 37:37

Considera-al-íntegro y-mira al-recto pues-hay-un-porvenir para-el-hombre de-paz

Jeremías 22:10

No-lloren por-muerto y-no-lamenten por-él Lloren llorar por-exiliado porque no retornará más ni-verá --tierra-de su-nacimiento -

Deuteronomio 31:16

Y-dijo YHVH a-Moisés he-aquí-tú durmiendo con-tus-padres y-se-levantará el-pueblo el-éste y-se-prostituirá tras dioses-de extraños-de-la-tierra que él entra-allí en-medio-de-él, y-me-abandonará y-quebrantará --mi-pacto que hice con-él