2 Reyes 21:22 - Gloss Spanish

²² Y-abandonó a-YHVH Dios-de sus-padres y-no caminó por-camino-de YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² y dejó a Jehová el Dios de sus padres, y no anduvo en el camino de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Abandonó al Señor, Dios de sus antepasados, y se negó a andar en los caminos del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Abandonó a Yavé, el Dios de sus padres, en vez de seguir por sus caminos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y abandonó a YHVH, el Dios de sus padres, y no anduvo en el camino de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Abandonó a Yahveh, Dios de sus padres, y no siguió los caminos de Yahveh.

2 Reyes 21:22 Referans Kwoze

1 Reyes 11:33

A-causa-de e me-han-abandonado y-se-han-postrado a-Astarté Dios-de sidonio a-Quemós Dios-de Moab, y-a-Moloc Dios-de los-hijos-de-Amón y-no-han-caminado por-mis-caminos para-hacer lo-recto a-mis-ojos y-mis-preceptos y-mis-decretos como-David su-padre

2 Reyes 21:21

Y-caminó por-todo-el-camino que-había-caminado su-padre y-sirvió a-los-ídolos que había-servido su-padre y-se-postró a-ellos

2 Reyes 22:17

Por que me-abandonaron y-quemaron-incienso a-dioses otros a-fin-de irritarme con-toda obra-de sus-manos y-se-ha-encendido mi-ira contra-el-lugar el-éste y-no se-apagará

1 Crónicas 28:9

Y-tú Salomón-hijo-mío conoce al-Dios-de tu-padre y-sírvele con-corazón perfecto y-con-alma dispuesta porque todo-los-corazones escudriña YHVH y-todo-intento-de pensamientos entiende si-tú-lo-buscas se-dejará-hallar de-ti pero-si-lo-abandonas él-te-desechará para-siempre

Isaías 1:2

Oigan cielos y-escucha tierra porque YHVH habló hijos crié y-levanté pero-ellos se-rebelaron contra-mí

Isaías 1:4

Ay nación pecadora pueblo cargado-de iniquidad simiente-de malvados hijos corrompidos abandonaron a-YHVH injuriaron a-santo-de Israel se-volvieron atrás

Jeremías 2:13

De-cierto-dos males hizo mi-pueblo a-mí dejaron manantial-de aguas vivas para-cavar para-ellos cisternas cisternas rotas que no-pueden-retener las-aguas

Jonás 2:8

Cuando-desfallecía en-mí mi-alma a-Dios recordé; y-subió hasta-ti mi-oración al-templo de-tu-santidad.

Deuteronomio 32:15

Y-engordó Jesurún y-dio-coces te-llenaste te-hiciste-pesado te-hiciste-suave y-te-abandonó-a Dios le-hizo y-rechazó roca-de su-salvación