2 Reyes 21:21 - Gloss Spanish

²¹ Y-caminó por-todo-el-camino que-había-caminado su-padre y-sirvió a-los-ídolos que había-servido su-padre y-se-postró a-ellos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y anduvo en todos los caminos en que su padre anduvo, y sirvió a los ídolos a los cuales había servido su padre, y los adoró;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Siguió el ejemplo de su padre al rendirles culto a los mismos ídolos que su padre había venerado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Siguió en todo los pasos de su padre, sirvió a las basuras a las que había servido su padre y se postró ante ellas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Anduvo en todos los caminos en que su padre había andado, y sirvió a los ídolos a los que había servido su padre, y se postró ante ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Siguió en todo los caminos que había seguido su padre: sirvió a los ídolos a los que había servido su padre y se postró ante ellos.

2 Reyes 21:21 Referans Kwoze

2 Reyes 21:11

A-causa-de que ha-hecho Manasés, rey-de-Judá las-abominaciones las-estas ha-obrado-mal más-que-todo lo-que-hicieron el-amorreo que ante-él e-hizo-pecar también-a-Judá con-sus-ídolos -

2 Reyes 21:2

Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH según-las-abominaciones-de las-naciones e había-expulsado YHVH de-ante los-hijos-de Israel

2 Reyes 21:20

Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH como había-hecho Manasés, su-padre

2 Reyes 21:22

Y-abandonó a-YHVH Dios-de sus-padres y-no caminó por-camino-de YHVH

2 Reyes 23:12

Y-los-altares que sobre-el-techo el-aposento-superior-de Acaz que-había-hecho los-reyes-de Judá y-los-altares que-había-hecho Manasés, en-los-dos los-patios-de el-templo-de-YHVH derribó el-rey y-retiró de-allí e-hizo-enviar --su-polvo a-torrente-de Cedrón

2 Reyes 23:24

Y-también a-los-nigromantes y-a-los-adivinos y-a-los-ídolos-domésticos y-a-los-ídolos y-a todas-las-abominaciones que se-veían en-el-país-de Judá y-en-Jerusalén extirpó Josías a-fin-de mantener --las-palabras-de la-ley las-escritas en-el-libro que encontró Hilcías el-sacerdote en-el-templo-de YHVH

2 Reyes 23:32

Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH según-todo lo-que-había-hecho sus-padres

2 Reyes 24:9

Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH según-todo lo-que-había-hecho su-padre