2 Reyes 20:2 - Gloss Spanish

² Y-él-volvió --su-rostro hacía-la-pared Y-oró a-YHVH diciendo:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Entonces él volvió su rostro a la pared, y oró a Jehová y dijo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Cuando Ezequías oyó el mensaje, volvió su rostro hacia la pared y oró al Señor:

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Entonces Ezequías dio vuelta la cara contra la pared e hizo a Yavé esta súplica:

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y él volvió su rostro hacia la pared y oró a YHVH, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Entonces Ezequías volvió el rostro hacia la pared y dirigió a Yahveh esta plegaria:

2 Reyes 20:2 Referans Kwoze

1 Reyes 8:30

Y-escucha a-la-súplica-de tu-siervo y-tu-pueblo Israel que implorarán hacia-el-lugar el-éste y-tú has-de-escuchar hacia-el-lugar-de tu-morar en-el-cielo y-escucharás y-perdonarás

2 Reyes 20:1

En-los-días los-aquellos enfermó Ezequías para-morir y-llegó a-él Isaías hijo-de-Amoz El-profeta y-dijo a-él así-dice YHVH ordena sobre-tu-casa pues vas-a-morir tú y-no vivirás

2 Reyes 20:3

Ay YHVH Recuerda-te-ruego - que he-caminado ante-ti en-verdad y-con-corazón íntegro y-lo-bueno a-tus-ojos he-hecho y-lloró Ezequías llanto grande -

Salmos 50:15

E-invócame en-el-día de-la-angustia te-libraré y-me-honrarás