2 Reyes 17:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Y-no escucharon y-endurecieron --su-cerviz como-la-cerviz-de sus-padres, que no habían-sido-fieles a-YHVH su-Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Mas ellos no obedecieron, antes endurecieron su cerviz, como la cerviz de sus padres, los cuales no creyeron en Jehová su Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Sin embargo, los israelitas no quisieron escuchar. Fueron tan tercos como sus antepasados, quienes se negaron a creer en el Señor su Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Pero no hicieron caso, y se mostraron más tercos que sus padres que no habían creído en Yavé, su Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pero ellos no obedecieron, sino que endurecieron su cerviz, como la cerviz de sus padres, los cuales no habían permanecido fieles a YHVH su Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pero ellos no les prestaron atención, sino que endurecieron su cerviz como habían hecho sus antepasados, que no quisieron creer en Yahveh, su Dios.

2 Reyes 17:14 Referans Kwoze

2 Crónicas 24:19

Y-envió a-ellos profetas para-hacerlos-volver a-YHVH y-testificaron contra-ellos pero-no los-escuchaban -

2 Crónicas 36:13

Y-asimismo contra-el-rey Nabucodonosor se-rebeló el-cual le-había-hecho-jurar por-Dios y-endureció --su-cerviz e-hizo-inflexible --su-corazón en-vez-de-volverse a-YHVH el-Dios-de Israel

Nehemías 9:29

Y-testificaste contra-ellos que-se-volvieran a-tu-ley pero-ellos obraron-altivamente y-no-escucharon tus-mandamientos y-contra-tus-ordenanzas pecaron-contra-ellos los-cuales-si-hiciere el-hombre vivirá en-ellos y-dieron hombro obstinado y-su-cerviz endurecieron y-no escucharon

Salmos 106:24

Después-desdeñaron una-tierra deseable no-creyeron a-Su-palabra

Salmos 78:22

Porque no creyeron en-Dios y-no confiaron en-su-salvación

Salmos 78:32

Con-todo-esto pecaron-todavía y-no-creyeron en-las-maravillas

Salmos 78:8

Y-no fueran como-sus-padres generación obstinada y-rebelde generación que-no-hizo-recto su-corazón y-no-fue-fiel a-Dios su-espíritu

Éxodo 16:28

Y-dijo YHVH a-Moisés hasta-cuándo rehusarán guardar mis-mandamientos y-mis-instrucciones

Éxodo 32:9

Y-dijo YHVH a-Moisés he-visto --el-pueblo el-éste y-he-aquí pueblo-duro-de-cerviz él

Éxodo 33:3

a-tierra fluyendo leche y-miel, pero no subiré en-medio-de-ti pues pueblo-de-dura-cerviz tú no-sea-que-te-destruya en-el-camino

Proverbios 29:1

El-hombre de-reprensiones que-endurecen-su-cuello de-repente será-quebrantado y-no-hay remedio

Isaías 48:4

Por-cuanto-conozco que duro tú y-barra-de hierro tu-cerviz y-tu-frente bronce

Jeremías 3:7

Y-pensé-que tras su-hacer --todas-estas-cosas a-mí volvería pero-no-volvió y-vio y-vio infiel su-hermana Judá

Jeremías 34:14

Al-fin-de siete años soltarán cada-uno a-su-hermano el-Hebreo que-se-vendió a-ti y-te-sirvió seis años entonces-lo-soltarás libre de-contigo pero-no-escucharon sus-padres a-mí y-no inclinaron --su-oído

Jeremías 7:26

Pero-no obedecieron a-mí y-no inclinaron --su-oído y-endurecieron --su-cerviz hicieron-mal más-que-sus-padres

Ezequiel 12:2

Hijo-de-hombre en-medio-de casa-de-la-rebeldía tú habitas que ojos a-ellos para-ver y-no ven oídos a-ellos para-oír y-no oyen pues casa-de rebeldía ellos

Ezequiel 2:3

Y-dijo a-mí hijo-de-hombre envío Yo a-ti a-hijos-de Israel a-nación los-rebeldes que se-rebelaron-contra-mí ellos y-padres-de-ellos se-volvieron contra-mí hasta-mismo el-día el-éste

Ezequiel 3:19

Pero-tú si-amonestas al-malvado y-no-se-vuelve de-su-maldad ni-de-su-camino la-maldad él por-su-iniquidad morirá pero-tú --tu-vida librarás -

Daniel 5:20

Pero-cuando se-enalteció Su-corazón y-su-espíritu se-endureció para-ensoberbecerse fue-depuesto del-trono-de su-reino y-la-gloria quitaron de-él

Oseas 11:2

Llamaron a-ellos pero se-fueron de-su-presencia a-los-baales sacrificaron y-a-las-imágenes quemaron-incienso

Deuteronomio 1:32

Y-a-pesar-de-la-cosa la-ésta ustedes-no confiados en-YHVH su-Dios

Deuteronomio 31:27

Pues yo conozco --tu-rebelión y-tu-cerviz la-dura he-aquí si-aún-yo vivo con-ustedes hoy rebeldes son contra-YHVH entonces-cuando-más cuando-tras mi-muerte

Deuteronomio 9:13

Y-dijo YHVH a-mí diciendo: me-veo --el-pueblo el-éste y-he-aquí pueblo-duro-de-cerviz él