2 Crónicas 7:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Y-ahora he-elegido y-he-santificado --la-casa esta para-que-esté-mi-nombre allí para-siempre y-estarán mis-ojos y-mi-corazón allí todos-los-días

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ porque ahora he elegido y santificado esta casa, para que esté en ella mi nombre para siempre; y mis ojos y mi corazón estarán ahí para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Pues he elegido este templo y lo he apartado para que sea santo, un lugar donde mi nombre será honrado para siempre. Lo vigilaré sin cesar, porque es muy preciado a mi corazón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ pues ahora he escogido y santificado esta Casa, para que en ella permanezca mi Nombre para siempre. Allí estarán mis ojos y mi corazón todos los días.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ porque ahora he escogido y santificado esta Casa, para que mi Nombre esté en ella para siempre, y mis ojos y mi corazón estén allí todos los días.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ pues ahora he elegido y santificado este templo para que mi nombre more en él por siempre, y mis ojos y mi corazón estarán en él todos los días.

2 Crónicas 7:16 Referans Kwoze

1 Reyes 8:16

Desde-el-día que saqué a-mi-pueblo a-Israel de-Egipto no-he-elegido a-ciudad entre-todas las-tribus-de Israel para-construir templo para-estar Mi-nombre allí y-he-elegido a-David para-estar sobre-mi-pueblo Israel

1 Reyes 8:35

Al-estar-cerrados cielos y-no-haya lluvia Pues pequen-contra-ti e-imploran en-el-lugar el-éste y-alaben --Tu-nombre y-de-su-pecado vuelven Pues los-humillas

1 Reyes 8:44

Si-sale tu-pueblo a-la-guerra contra-su-enemigo por-camino que los-envíes y-suplican a-YHVH camino-de la-ciudad que elegiste a-ella y-el-templo que-he-construido para-tu-nombre

1 Reyes 8:48

Y-vuelven a-ti con-todo-su-corazón y-con-toda-su-alma en-tierra-de sus-enemigos, que-capturaron a-ellos e-imploran a-ti camino-de su-tierra que diste a-sus-padres la-ciudad que elegiste y-el-templo que-he-edificado he-edificado a-tu-nombre

1 Reyes 9:3

Y-dijo YHVH a-él he-escuchado --tu-plegaria y-tu-súplica que suplicaste ante-mí he-santificado --el-templo el-este que has-construido para-poner-mi-nombre allí hasta-siempre y-estarán mis-ojos y-mi-corazón allí todos-los-días

2 Reyes 21:4

Y-construyo altares en-el-templo-de YHVH que había-dicho YHVH en-Jerusalén pondré --mi-nombre

2 Crónicas 30:8

Ahora no-endurezcan su-cerviz como-sus-padres den-mano. a-YHVH y-vengan su-santuario el-cual ha-santificado para-siempre y-sirven a-YHVH su-Dios y-se-apartará de-ustedes el-furor de-su-ira

2 Crónicas 6:20

Estén tus-ojos abiertos sobre-la-casa esta de-día y-de-noche hacía-el-lugar del-cual dijiste para-poner mi-nombre allí para-oír --la-oración con-que orará tu-siervo en-el-lugar este

2 Crónicas 7:12

Y-apareció YHVH a-Salomón por-la-noche y-dijo a-él yo-he-oído --tu-oración y-he-elegido el-lugar este para-mí por-casa-de sacrificio

2 Crónicas 7:15

Ahora mis-ojos estarán abiertos y-mis-oídos atentos a-la-oración-de el-lugar éste

2 Crónicas 7:17

Y-tú si-anduvieres delante-de-mí como anduvo David tu-padre y-haciendo todo lo-que te-he-mandado y-mis-estatutos y-mis-ordenanzas guardares

Salmos 132:13

Porque-ha-escogido YHVH a-Sion la-quiso para-la-habitación suya

Salmos 132:14

Este-es-mi-lugar-de-reposo a-perpetuidad aquí-habitaré porque la-he-deseado

Zacarías 3:2

Y-dijo YHVH a-el-Satán reprenda YHVH a-ti el-Satán ciertamente-reprenda YHVH a-ti el-que-elige a-Jerusalén ¿acaso-no este un-tizón arrebatado del-fuego

Deuteronomio 12:21

Si-está-lejos de-ti el-lugar que eligiere YHVH tu-Dios para-poner su-nombre allí entonces-sacrificarás de-tu-ganado y-de-tu-rebaño que dio YHVH a-ti como te-mandé y-comerás dentro-de-tus-puertas en-toda necesidad-de tu-alma

Deuteronomio 16:11

Y-te-alegrarás ante YHVH tu-Dios tú y-tu-hijo y-tu-hija Y-tu-siervo y-tu-sierva y-el-levita que dentro-de-tus-puertas y-el-extranjero y-el-huérfano y-la-viuda que en-medio-de-ti en-el-lugar que eligiere YHVH tu-Dios para-hacer-habitar su-nombre allí