Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





2 Crónicas 6:36 - Gloss Spanish

36 Si pecan-contra-ti pues no-hay hombre que no-peque y-te-enojares con-ellos y-los-entregares delante-de sus-enemigos y-sus-captores los-llevan-cautivos a-tierra lejana o cercana

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

36 Si pecaren contra ti (pues no hay hombre que no peque), y te enojares contra ellos, y los entregares delante de sus enemigos, para que los que los tomaren los lleven cautivos a tierra de enemigos, lejos o cerca,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

36 »Si ellos pecan contra ti (¿y quién nunca ha pecado?), tal vez te enojes con ellos y permitas que sus enemigos los conquisten y los lleven cautivos a una tierra extranjera, ya sea cerca o lejos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

36 Cuando pequen contra ti, pues no hay hombre que no peque, y tú, irritado contra ellos, los entregues al enemigo, y sus conquistadores los lleven cautivos a un país lejano o cercano,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

36 Cuando pequen contra ti (porque no hay hombre que no peque), y Tú, airado contra ellos, los entregues ante el enemigo, y sus captores los lleven cautivos a una tierra lejana o cercana;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

36 Cuando pequen contra ti -pues no hay hombre que no peque-, y tú te irrites contra ellos y los entregues a sus enemigos, y sus vencedores los lleven cautivos a un país lejano o próximo,

Gade chapit la Kopi




2 Crónicas 6:36
22 Referans Kwoze  

Si han-pecado-contra-ti pues no-hay hombre que no-peque estás-irritado contra-ellos y-les-pones ante enemigo. y-los-llevan-prisioneros sus-cautivadores a-tierra-de el-enemigo lejana o cercana


Y-perdonarás a-tu-pueblo que pecaron-contra-ti y-a-todas-sus-rebeldías que se-rebelaron-contra-ti y-les-darás para-misericordias ante sus-cautivadores y-les-tenga-piedad


Y-el-resto-de los-hechos-de Menahem y-todo-lo-que hizo ¿acaso-no-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Israel


Y-se-encolerizó YHVH mucho con-Israel y-los-apartó de-junto-a su-rostro no dejó sino la-tribu-de Judá ella-sola


Hasta que-apartó YHVH a-Israel de-junto-a su-rostro como había-dicho por-mano-de todos-sus-siervos los-profetas y-desterró Israel de-sobre su-tierra a-Asiria hasta el-día el-éste -


En-año-de el-noveno de-Oseas capturó el-rey-de-Asiria --Samaria y-deportó a-Israel a-Asiria e-hizo-habitar ellos en-Halah y-en-Habor río-de Gozan y-ciudades-de Media -


Entonces-oirás desde-los-cielos --su-oración y-su-ruego y-ampararás su-derecho


Y-hacen-volver a-su-corazón en-la-tierra donde fueron-llevados-cautivos-allí si-se-convirtieren y-rogaren a-ti en-la-tierra-de su-cautividad diciendo: hemos-pecado hemos-hecho-inicuamente e-impíamente-hemos-obrado


Si-las-iniquidades tuvieras-en-cuenta-a-YHVH Señor ¿Quién estaría-en-pie


Y-no-entres en-juicio con-tu-siervo porque no-es-justo delante-de-ti todo-viviente


¿Quién-dirá he-limpiado mi-corazón estoy-limpio de-mi-pecado


Pues hombre no-hay justo en-la-tierra que haga-el-bien y-no peque


Llevará YHVH a-ti y-a-tu-rey que pondrás sobre-ti a-nación que no-conoces tú ni-tus-padres y-servirás allí dioses otros madera y-piedra


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite