2 Crónicas 6:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Más-tú-atenderás a-la-oración-de tu-siervo y-a-su-ruego YHVH Dios-mío para-oír --el-clamor y-la-oración que tu-siervo Ora delante-de-ti

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Mas tú mirarás a la oración de tu siervo, y a su ruego, oh Jehová Dios mío, para oír el clamor y la oración con que tu siervo ora delante de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Sin embargo, escucha mi oración y mi súplica, oh Señor mi Dios. Oye el clamor y la oración que tu siervo te eleva.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Atiende a la plegaria de tu siervo y a su petición, Yavé, Dios mío; escucha el clamor y la plegaria que tu siervo hace en tu presencia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Sin embargo, oh YHVH, Dios mío, Tú prestarás atención a la oración de tu siervo y su súplica, para oír el clamor y la oración que tu siervo hace ante tu presencia,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Con todo, Yahveh, mi Dios, vuelve tu rostro a la plegaria y a la súplica de tu siervo y escucha el clamor y la oración suplicante que tu siervo hace hoy en tu presencia:

2 Crónicas 6:19 Referans Kwoze

1 Reyes 8:28

y-vuelve-tu-rostro hacia-la-oración-de tu-siervo y-hacia-su-súplica YHVH mi-Dios para-oír a-el-grito y-a-la-oración que tu-siervo implora ante-ti este-día

2 Crónicas 6:18

Pero ¿-en-verdad habitará Dios con-el-hombre en-la-tierra he-aquí los-cielos y-los-cielos-de los-cielos no te-pueden-contener cuánto menos-la-casa esta que he-edificado

2 Crónicas 6:20

Estén tus-ojos abiertos sobre-la-casa esta de-día y-de-noche hacía-el-lugar del-cual dijiste para-poner mi-nombre allí para-oír --la-oración con-que orará tu-siervo en-el-lugar este

Salmos 130:2

Señor oye Mi-voz estén tus-oídos atentos a-la-voz de-mis-súplicas

Salmos 4:1

Al-director-del-coro con-neguinot salmo de-David

Salmos 74:20

Considera el-pacto porque están-llenos los-lugares-tenebrosos-de-la-tierra de-moradas de-violencia