2 Crónicas 34:8 - Gloss Spanish

⁸ Y-en-el-año ocho diez de-su-reinado y-de-haber-limpiado la-tierra y-la-casa envió a-Safán hijo-de-Azalía y-a-Maasías gobernador-de-la-ciudad y-a Joá hijo-de-Joacaz el-canciller para-reparar --la-casa-de YHVH su-Dios

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ A los dieciocho años de su reinado, después de haber limpiado la tierra y la casa, envió a Safán hijo de Azalía, a Maasías gobernador de la ciudad, y a Joa hijo de Joacaz, canciller, para que reparasen la casa de Jehová su Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ En el año dieciocho de su reinado, después de haber purificado el país y el templo, Josías encargó a Safán, hijo de Azalía, a Maaseías, el gobernador de Jerusalén y a Joa, hijo de Joacaz, el historiador real, para que repararan el templo del Señor su Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El año dieciocho de su reinado, con el fin de purificar el país y la Casa, mandó a Safán, hijo de Asalías, a Maasías, comandante de la ciudad, y a Joaj, hijo de Joajaz, heraldo, que reparasen la Casa de Yavé, su Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ En el año decimoctavo de su reinado, después de haber limpiado la tierra y la Casa, envió a Safán ben Azalía, y a Maasías gobernador de la ciudad, y a Joa ben Joacaz, cronista, para que repararan la Casa de YHVH su Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El año dieciocho de su reinado, cuando purificaba el país y el templo, mandó a Safán, hijo de Asalías, a Maasías, gobernador de la ciudad, y a Joaj, hijo de Ocozías, el canciller, que repararan el templo de Yahveh, su Dios.

2 Crónicas 34:8 Referans Kwoze

2 Samuel 20:24

y-Adoram sobre-el-tributo y-Josafat hijo-de-Ahilud el-canciller

2 Samuel 8:16

Y-Joab hijo-de-Sarvia sobre-el-ejército y-Josafat hijo-de-Ahilud canciller

1 Crónicas 18:15

Y-Joab hijo-de-Sarvia estaba-sobre-el-ejército y-Josafat hijo-de-Ahilud cronista

2 Crónicas 18:25

Entonces-dijo el-rey-de Israel tomen a-Miqueas y-vuélvanlo a-Amón gobernador-de-la-ciudad y-a-Joás hijo-de-el-rey

2 Crónicas 24:12

Y-lo-daban el-rey Y-Joyadá a-los-que-hacían la-obra-de el-servicio-de la-casa-de-YHVH y-sucedía-que asalariaban a-canteros y-carpinteros para-reparar la-casa-de YHVH y-también artífices-en hierro y-bronce para-fortalecer --la-casa-de YHVH

2 Crónicas 24:5

Y-reunió a-los-sacerdotes y-los-levitas y-dijo a-ellos salgan a-las-ciudades-de Judá y-junten de-todo-Israel dinero para-fortalecer --la-casa-de su-Dios de año en-año y-ustedes apresúrense en-el-asunto pero-no se-apresuraron los-levitas

Jeremías 21:1

La-palabra que-fue a-Jeremías de YHVH al-enviar a-él el-rey Sedequías a-Pasur hijo-de-Malquías y-a-Sofonías hijo-de-Maasías el-sacerdote diciendo:

Jeremías 25:3

Desde-Tres diez año de-Josías hijo-de-Amón rey-de Judá y-hasta el-día el-éste esto tres y-veinte año fue palabra-de-YHVH a-mí Y-hablé a-ustedes con-prontitud hablar pero-no escucharon

Jeremías 26:24

Pero mano-de Ahicam hijo-de-Safán estaba con-Jeremías para-no entregar-a-él en-mano-de-el-pueblo para-matarlo -

Jeremías 29:21

Así-dice YHVH-de ejércitos Dios-de Israel a-Acab hijo-de-Colaías y-acerca-de-Sedequías hijo-de-Maasías los-que-profetizan a-ustedes en-mi-nombre mentira he-aquí entrego a-ellos en-mano-de Nabucodonosor rey-de-Babilonia y-los-matará ante-sus-ojos

Jeremías 29:25

Así-dice YHVH ejércitos Dios-de Israel diciendo: por cuanto tú Enviaste En-tu-nombre misivas a-todo-el-pueblo que en-Jerusalén y-a-Sofonías hijo-de-Maasías el-sacerdote y-a todo-los-sacerdotes diciendo:

Jeremías 29:3

Por-mano-de Elasá hijo-de-Safán y-Gemarías hijo-de-Hilcías que envió Sedequías rey-de-Judá a-Nabucodonosor rey-de Babilonia en-Babilonia diciendo: -

Jeremías 36:10

Y-leyó Baruc del-documento-de --palabras-de Jeremías casa-de YHVH en-aposento-de Gemarías hijo-de-Safán el-secretario en-el-atrio el-superior entrada-de puerta-de casa-de-YHVH la-nueva a-oídos-de todo-el-pueblo

Jeremías 39:14

Y-enviaron y-tomaron a-Jeremías del-patio-de la-guardia y-entregaron a-él a-Gedalías hijo-de-Ahicam hijo-de-Safán para-hacerlo-volver a-la-casa y-habitó en-medio-de el-pueblo -

Jeremías 40:11

Y-también todos-los-judíos que-en-Moab y-entre-hijos-de-Amón y-en-Edom y-que en-todos-los-países oyeron que-había-dejado rey-de-Babilonia un-resto en-Judá y-que había-nombrado sobre-ellos a-Gedalías hijo-de-Ahicam hijo-de-Safán

Ezequiel 8:11

Y-setenta varones de-los-ancianos-de casa-de-Israel y-Jaazanías hijo-de-Safán de-pie entre-ellos estaban-de-pie delante-de-ellos y-cada-uno su-incensario en-su-mano y-fragancia nube-de-el-incienso subía