Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





2 Crónicas 34:5 - Gloss Spanish

5 Y-los-huesos-de los-sacerdotes quemó sobre-sus-altares sus-altares y-limpió a-Judá y-a-Jerusalén

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Quemó además los huesos de los sacerdotes sobre sus altares, y limpió a Judá y a Jerusalén.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Quemó los huesos de los sacerdotes paganos sobre sus propios altares, y de esta manera purificó a Judá y a Jerusalén.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Quemó los huesos de sus sacerdotes sobre sus altares y purificó a Judá y Jerusalén.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Quemó además los huesos de los sacerdotes sobre sus altares, y purificó así a Judá y a Jerusalem.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Quemó los huesos de los sacerdotes de los ídolos sobre sus altares y purificó así a Judá y a Jerusalén.

Gade chapit la Kopi




2 Crónicas 34:5
10 Referans Kwoze  

Y-gritó contra-el-altar con-palabra-de YHVH y-dijo altar altar así dice YHVH he-aquí-que-un-hijo va-a-nacer para-casa-de-David Josías su-nombre y-ofrecerá-en-sacrificio sobre-ti --los-sacerdotes-de los-lugares-altos los-que-queman-incienso sobre-ti y-huesos-de hombre quemarán sobre-ti


Y-dio-la-vuelta Josías y-vio --las-tumbas que-allí en-el-monte Y-envió y-cogió --los-huesos de-las-tumbas y-quemó sobre-el-altar y-lo-declaró-impuro según-palabra-de YHVH que había-proclamado el-hombre-de el-Dios que había-proclamado --las-cosas las-éstas


Y-sacrificó a-todos-los-sacerdotes-de los-lugares-altos que-allí sobre-los-altares y-quemó --huesos-de hombre sobre-ellos y-volvió a-Jerusalén


Y-quitó Josías --todas-las-abominaciones de-todas-las-tierras que-de los-hijos-de Israel y-obligó a todo-el-que-fue-hallado en-Israel a-servir a-YHVH su-Dios. todos-sus-días no se-apartaron de-en-pos-de YHVH el-Dios-de sus-padres -


Y-cuando-hubo-derribado --los-altares y-las-imágenes-de-aserá y-las-imágenes-talladas destrozó hasta-reducirlas-a-polvo y-todos-los-altares-de-aromas hizo-pedazos en-toda-la-tierra-de Israel y-luego-se-volvió a-Jerusalén -


Y-también-a-pesar-de-esto no-volvió a-mí infiel su-hermana Judá con-todo-su-corazón sino sólo-con-fingimiento dicho-de-YHVH -


Lava del-mal tu-corazón Jerusalén para-que seas-salvada hasta-cuándo albergarás en-medio-de-ti pensamientos-de tu-maldad


Hijo-de-hombre di-a-ella Tú tierra no limpia ella ni lluvia-en-ella en-día-de ira


Y-no-contaminarán --la-tierra que ustedes en-ella pues la-sangre él contamina --la-tierra y-la-tierra no-será-expiada para-la-sangre que fue-derramada-en-ella excepto-sólo por-sangre-de su-derramador


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite