2 Crónicas 34:30 - Gloss Spanish

³⁰ Y-subió el-rey a-la-casa-de-YHVH y-todo-hombre-de Judá y-los-habitantes-de Jerusalén y-los-sacerdotes y-los-levitas y-todo-el-pueblo desde-el-mayor hasta-el-menor y-leyó a-oídos-de-ellos --todas-las-palabras-de el-libro-de el-pacto que-había-sido-hallado en-la-casa-de YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y subió el rey a la casa de Jehová, y con él todos los varones de Judá, y los moradores de Jerusalén, los sacerdotes, los levitas y todo el pueblo, desde el mayor hasta el más pequeño; y leyó a oídos de ellos todas las palabras del libro del pacto que había sido hallado en la casa de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Luego subió al templo del Señor junto con todos los habitantes de Judá y de Jerusalén, acompañado por los sacerdotes y los levitas: toda la gente, desde el menos importante hasta el más importante. Allí el rey les leyó todo el libro del pacto que se había encontrado en el templo del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Subió el rey a la Casa de Yavé con todos los hombres de Judá y los habitantes de Jerusalén, los sacerdotes y los levitas, y todo el pueblo desde el mayor hasta el menor, y leyó a sus oídos todas las palabras del Libro de la Alianza que había sido encontrado en la Casa de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y subió el rey a la Casa de YHVH con todos los hombres de Judá, y los habitantes de Jerusalem, y los sacerdotes, y los levitas; con todo el pueblo, tanto encumbrados como humildes, y leyó a oídos de ellos todas las palabras del Rollo del pacto que había sido hallado en la Casa de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Subió luego el rey al templo de Yahveh, acompañado de todos los hombres de Judá y de los habitantes de Jerusalén: los sacerdotes, los levitas y todo el pueblo, desde el mayor hasta el menor; y leyó ante ellos todas las palabras del libro de la alianza encontrado en el templo de Yahveh.

2 Crónicas 34:30 Referans Kwoze

2 Reyes 23:2

Y-subió el-rey al-templo-de-YHVH y-todo-hombre-de Judá y-todos-los-habitantes-de Jerusalén con-él y-los-sacerdotes y-los-profetas y-todo-el-pueblo desde-pequeño y-hasta-grande y-leyó a-oídos-suyos --todas-las-palabras-de el-libro-de la-alianza el-encontrado en-el-templo-de YHVH

2 Reyes 23:21

Y-ordenó el-rey a-todo-el-pueblo diciendo: hagan Pascua a-YHVH su-Dios según-lo-escrito en el-libro-de la-alianza el-éste

2 Crónicas 18:30

Y-el-rey-de Siria había-mandado a-los-capitanes-de los-carros que-con-él-estaban diciendo: no peleen --con-el-pequeño --ni-el-grande sino sólo-con-el-rey-de Israel Sólo-con-él

2 Crónicas 34:15

Y-tomó-la-palabra Hilcías y-dijo a-Safán el-escriba el-libro-de la-ley he-hallado en-la-casa-de YHVH y-dio Hilcías --el-libro a-Safán

2 Crónicas 34:24

Así ha-dicho YHVH he-aquí voy-a-traer mal sobre-el-lugar este y-sobre-sus-habitantes - todas-las-maldiciones que-están-escritas en-el-libro que leyeron delante-de el-rey-de Judá

2 Crónicas 34:31

Y-se-puso-en-pie el-rey en-su-sitio e-hizo --la-alianza delante-de YHVH para-andar en-pos-de YHVH y-para-guardar --sus-mandamientos y-sus-testimonios y-sus-estatutos con-todo-su-corazón y-con-toda-su-alma para-hacer --las-palabras-de el-pacto los-cuales-estaban-escritas en-el-libro este

Job 3:19

Pequeño y-grande allí él-está y-el-siervo libre de-sus-amos

Éxodo 24:7

Y-tomó libro-de el-pacto y-leyó a-oídos-de el-pueblo Y-dijeron todo lo-que-dijo YHVH haremos y-obedeceremos

Eclesiastés 1:12

Yo el-predicador fui rey sobre-Israel en-Jerusalén

Ezequiel 46:10

Y-el-príncipe entre-ellos cuando-entren entrará y-cuando-ellos-salgan saldrán

Deuteronomio 1:17

No-discriminen personas en-el-juicio como-el-pequeño así-el-grande oirán no temerán de-faz-de-hombre pues el-juicio para-Dios él el-asunto que difícil para-ustedes traigan a-mí y-lo-oiré