2 Crónicas 33:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Y-quitó --los-dioses ajenos y-el-ídolo de-la-casa-de YHVH y-todos-los-altares que habían-edificado en-el-monte-de la-casa-de-YHVH y-en-Jerusalén y-los-echó fuera de-la-ciudad

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Asimismo quitó los dioses ajenos, y el ídolo de la casa de Jehová, y todos los altares que había edificado en el monte de la casa de Jehová y en Jerusalén, y los echó fuera de la ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Manasés también quitó los dioses ajenos y el ídolo del templo del Señor. Derribó todos los altares que había construido en el monte donde estaba el templo y todos los altares que había en Jerusalén, y los arrojó fuera de la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Quitó de la Casa de Yavé todos los dioses extraños, el ídolo y todos los altares que había construido en el cerro de la Casa de Yavé y en Jerusalén, y los echó fuera de la ciudad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y quitó de la Casa de YHVH los dioses extranjeros y el ídolo,° así como todos los altares que había construido en el monte de la Casa de YHVH y en Jerusalem, y los arrojó fuera de la ciudad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Retiró del templo de Yahveh los dioses extranjeros, el ídolo y todos los altares que él mismo había edificado en el monte del templo de Yahveh y en Jerusalén, y los arrojó fuera de la ciudad.

2 Crónicas 33:15 Referans Kwoze

2 Reyes 21:7

Y-puso --el-ídolo-de la-aserá que había-hecho en-el-templo que había-dicho YHVH a-David y-a-Salomón su-hijo en-la-casa el-ésta y-en-Jerusalén que escogí de-todas las-tribus-de Israel pondré --mi-nombre por-siempre

2 Crónicas 34:3

Y-en-el-octavo año de-su-reinado mientras-él aún-era joven comenzó a-buscar al-Dios-de David su-padre y-a-los-dos y-diez años comenzó a-limpiar a-Judá y-a-Jerusalén de-los-lugares-altos y-de-las-imágenes-de-aserá y-de-las-esculturas y-de-las-imágenes-de-fundición