2 Crónicas 30:1 - Gloss Spanish

¹ Y-envió Ezequías por-todo-Israel y-Judá y-también-cartas escribió a-Efraín y-Manasés para-que-viniesen a-la-casa-de-YHVH en-Jerusalén para-celebrar la-Pascua a-YHVH Dios-de Israel

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Envió después Ezequías por todo Israel y Judá, y escribió cartas a Efraín y a Manasés, para que viniesen a Jerusalén a la casa de Jehová para celebrar la pascua a Jehová Dios de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ El rey Ezequías envió mensajes a todo Israel y Judá, y escribió cartas de invitación a la gente de Efraín y Manasés. Les pidió a todos que vinieran al templo del Señor en Jerusalén para celebrar la Pascua del Señor, Dios de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Ezequías mandó mensajeros a todo Israel y Judá, y escribió también cartas a Efraím y Manasés para que vinieran a la Casa de Yavé a Jerusalén, a fin de celebrar la Pascua en honor de Yavé, el Dios de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Envió Ezequías por todo Israel y Judá, y también escribió cartas a Efraín y a Manasés para que fueran a la Casa de YHVH en Jerusalem a preparar la Pascua de YHVH, Dios de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Ezequías envió mensajeros por todo Israel y Judá, e incluso escribió cartas a Efraín y Manasés, para que vinieran al templo de Yahveh, en Jerusalén, a celebrar la Pascua en honor de Yahveh, Dios de Israel.

2 Crónicas 30:1 Referans Kwoze

2 Reyes 23:22

Ciertamente no se-había-hecho como-la-pascua ésta desde-los-días-de los-jueces que juzgaron a-Israel y-todo los-días-de los-reyes-de Israel y-los-reyes-de Judá

2 Crónicas 11:13

Y-los-sacerdotes y-los-levitas que en-todo-Israel se-presentaron a-él de-todos-sus-territorios

2 Crónicas 11:16

Y-tras-ellos-los-desechados-por-Jeroboam de-todas las-tribus-de Israel los-que-habían-puesto --en-su-corazón buscar a-YHVH Dios-de Israel vinieron a-Jerusalén para-ofrecer-sacrificios a-YHVH Dios-de sus-padres

2 Crónicas 25:7

Más-un-hombre-de Dios vino a-él diciendo Oh-rey no-vaya contigo el-ejército-de Israel porque no YHVH con-Israel ni-con-todos los-hijos-de Efraín,

2 Crónicas 29:24

Y-entonces-los-degollaron los-sacerdotes e-hicieron-ofrenda-por-el-pecado con-la-sangre-de-ellos sobre-el-altar, para-expiación por-todo-Israel porque por-todo-Israel mandó el-rey el-holocausto y-la-ofrenda-por-el-pecado

2 Crónicas 29:36

Y-se-alegró Ezequías y-todo-el-pueblo de-que hubiese-preparado Dios al-pueblo porque rápidamente sucedió la-cosa -

2 Crónicas 30:2

Y-había-tomado-consejo el-rey y-sus-príncipes y-toda-la-congregación en-Jerusalén para-celebrar la-Pascua en-el-mes segundo

2 Crónicas 35:6

E-inmolen la-Pascua y-santifíquense y-preparen para-sus-hermanos haciendo según-palabra-de-YHVH por-mano-de-Moisés -

Jeremías 29:1

Y-estas-son palabras-de el-documento que envió Jeremías El-profeta desde-Jerusalén a-supervivientes-de ancianos-de el-exilio y-a-los-sacerdotes y-a-los-profetas y-a-todo-el-pueblo que exilió Nabucodonosor de-Jerusalén a-Babilonia

Oseas 11:8

Cómo te-entregaré Efraín te-abandonaré Israel cómo te-entregaré como-Admá puedo-hacerte como-Zeboím se-remueve dentro-de-mí mi-corazón totalmente se-inflaman mis-compasiones

Oseas 5:4

No dejan obra-de-ellos volver a-Dios-de-ellos pues espíritu-de fornicaciones en-su-interior y-a-YHVH no reconocen

Josué 14:4

pues-fueron los-hijos-de-José dos tribus Manasés, y-Efraín y-no-dieron parte a-los-levitas en-el-país sino solo-ciudades para-morar y-sus-ejidos para-sus-ganado y-para-sus-bienes