2 Crónicas 24:12 - Gloss Spanish

¹² Y-lo-daban el-rey Y-Joyadá a-los-que-hacían la-obra-de el-servicio-de la-casa-de-YHVH y-sucedía-que asalariaban a-canteros y-carpinteros para-reparar la-casa-de YHVH y-también artífices-en hierro y-bronce para-fortalecer --la-casa-de YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² y el rey y Joiada lo daban a los que hacían el trabajo del servicio de la casa de Jehová; y tomaban canteros y carpinteros que reparasen la casa de Jehová, y artífices en hierro y bronce para componer la casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² El rey y Joiada entregaban el dinero a los supervisores de la construcción, quienes contrataron albañiles y carpinteros para restaurar el templo del Señor. También contrataron herreros que hicieron objetos de hierro y de bronce para el templo del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² El rey y Joyadá se lo daban a los encargados de las reparaciones de la Casa de Yavé, y éstos tomaban a sueldo canteros y carpinteros, y también artesanos en hierro y bronce, para reparar la Casa de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y el rey y Joiada lo entregaban a los que hacían la obra del servicio de la Casa de YHVH. Y contrataron canteros y ebanistas para restaurar la Casa de YHVH, así como artífices de hierro y bronce para reparar la Casa de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² El rey y Joadá lo entregaban a los encargados de la reparación del templo de Yahveh, los cuales pagaban a los canteros y carpinteros contratados para restaurar el templo de Yahveh, así como a los que trabajaban el hierro y el bronce para reparar el templo de Yahveh.

2 Crónicas 24:12 Referans Kwoze

2 Samuel 5:11

Y-envió Hiram rey-de-tiro mensajeros a-David y-maderas-de cedros y-artesanos-de madera y-artesanos-de piedra-de muro y-construyeron-casa a-David

1 Reyes 5:15

y-envió Hiram rey-de-Tiro a-sus-siervos a-Salomón pues oyó que a-él habían-ungido para-rey en-lugar-de su-padre pues amigo fue Hiram para-David todos-los-días -

2 Crónicas 24:11

Y-sucedía-que en-el-tiempo-de para-llevar --el-cofre al-oficial-de el-rey por-mano-de los-levitas y-cuando-veían que-mucho el-dinero venía el-escriba-de el-rey y-el-oficial-de sacerdote El-Sumo y-vaciaban --el-cofre y-lo-llevaban lo-volvían a-su-lugar así lo-hacía día tras-día y-recogían-dinero en-abundancia

2 Crónicas 24:13

Hacían-pues los-obreros la-obra y-progresó la-reparación-de la-obra en-sus-manos y-arreglaron --la-casa-de Dios por-su-proporción y-la-consolidaron

2 Crónicas 24:27

Y-de-sus-hijos y-la-multiplicación y-la-multiplicación de-las-cargas sobre-él y-la-cimentación-de la-casa-de Dios he-aquí están-escritos en-la-historia de-libro-de los-Reyes y-reinó Amasias su-hijo en-su-lugar -

2 Crónicas 34:8

Y-en-el-año ocho diez de-su-reinado y-de-haber-limpiado la-tierra y-la-casa envió a-Safán hijo-de-Azalía y-a-Maasías gobernador-de-la-ciudad y-a Joá hijo-de-Joacaz el-canciller para-reparar --la-casa-de YHVH su-Dios