2 Crónicas 21:13 - Gloss Spanish

¹³ Si-no-que-has-andado en-el-camino-de los-reyes-de Israel y-has-hecho-fornicar a-Judá y-a-los-moradores Jerusalén como-fornicó la-casa-de Acab y-además --tus-hermanos la-casa-de-tu-padre que-eran-mejores que-tú has-matado

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ sino que has andado en el camino de los reyes de Israel, y has hecho que fornicase Judá y los moradores de Jerusalén, como fornicó la casa de Acab; y además has dado muerte a tus hermanos, a la familia de tu padre, los cuales eran mejores que tú;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ En cambio, has sido tan perverso como los reyes de Israel. Has llevado al pueblo de Jerusalén y de Judá a rendir culto a los ídolos, tal como lo hizo el rey Acab en Israel. Incluso has matado a tus propios hermanos, hombres que eran mejores que tú.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ sino que has andado por los caminos de los reyes de Israel, y has prostituido a Judá y a los habitantes de Jerusalén siguiendo las prostituciones de la familia de Ajab; también has dado muerte a tus hermanos de la familia de tu padre que eran mejores que tú.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ sino que has andado en el camino de los reyes de Israel, y has hecho que Judá y los habitantes de Jerusalem forniquen conforme a la fornicación de la casa de Acab, y por cuanto has asesinado a tus hermanos, a la familia° de tu padre, que eran mejores que tú,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ sino que has seguido los caminos de los reyes de Israel y has prostituido a Judá y a los habitantes de Jerusalén, a la manera de como se prostituyó la casa de Ajab, e incluso por haber dado muerte a tus hermanos, los de la casa de tu padre, que eran mejores que tú,

2 Crónicas 21:13 Referans Kwoze

1 Reyes 16:25

E-hizo Omrí lo-malo a-ojos-de YHVH y-fue-malo más-que-todos los-que antes-de-él

2 Reyes 9:22

Y-sucedió cuando-el-ver-de Joram a-Jehú que-dijo ¿acaso-paz? ?-Jehú y-dijo ¿qué la-paz hasta-prostituciones-de Jezabel Tu-madre y-sus-hechicerías ?-las-muchas

2 Crónicas 21:11

También-él hizo-lugares-altos en-los-montes-de Judá e-hizo-que-fornicasen --los-moradores-de Jerusalén y-descarrió a-Judá -

2 Crónicas 21:14

He-aquí YHVH herirá con-plaga grande a-tu-pueblo y-a-tus-hijos y-a-tus-mujeres y-a-toda-tu-hacienda

2 Crónicas 21:4

Se-alzó-pues Joram al-reino-de su-padre y-se-hizo-fuerte entonces-mató a-todos-sus-hermanos a-espada y-también e-los-príncipes-de Israel

2 Crónicas 21:6

Y-anduvo en-el-camino-de los-reyes-de Israel como hizo la-casa-de Acab porque la-hija-de-Acab era para-él por-mujer E-hizo lo-malo a-los-ojos-de YHVH

2 Crónicas 24:18

Y-abandonaron --la-casa-de YHVH Dios-de sus-padres y-sirvieron a-los-símbolos-de-aserá y-a-los-ídolos y-vino-la-ira sobre-Judá y-Jerusalén por-su-culpa ésta

Éxodo 34:15

Que-no-hagas la-alianza-de con-morador-de la-tierra pues-se-prostituyen tras dioses-de-ellos y-sacrifican a-dioses-de-ellos e-invitará a-ti y-comerás de-sacrificio-de-él

Isaías 26:21

Porque-he-aquí YHVH sale desde-su-morada para-castigar maldad-de habitantes-de-la-tierra sobre-él y-destapará la-tierra --sus-sangre y-no-encubrirá más sobre-sus-muertos -

Habacuc 2:12

Ay el-que-construye ciudad con-sangres y-establece aldea con-crimen

Deuteronomio 31:16

Y-dijo YHVH a-Moisés he-aquí-tú durmiendo con-tus-padres y-se-levantará el-pueblo el-éste y-se-prostituirá tras dioses-de extraños-de-la-tierra que él entra-allí en-medio-de-él, y-me-abandonará y-quebrantará --mi-pacto que hice con-él