2 Crónicas 18:11 - Gloss Spanish

¹¹ Y-todos-los-profetas profetizaban de-esta-manera diciendo: sube a-Ramot de-Galaad y-prosperarás porque-la-entregará YHVH en-mano-de el-rey

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ De esta manera profetizaban también todos los profetas, diciendo: Sube contra Ramot de Galaad, y serás prosperado; porque Jehová la entregará en mano del rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Todos los demás profetas estaban de acuerdo. —Sí —decían—, sube a Ramot de Galaad y saldrás vencedor, porque ¡el Señor dará la victoria al rey!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Y todos los profetas hablaban del mismo modo diciendo: 'Sube contra Ramot de Galaad y tendrás éxito. Yavé la entregará en manos del rey.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y todos los profetas profetizaban así, diciendo: ¡Sube a Ramot de Galaad y triunfa, pues YHVH la entregó en mano del rey!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Y lo mismo vaticinaban todos los profetas diciendo: 'Sube a Ramot de Galaad. Tendrás éxito, porque Yahveh la entregará en manos del rey'.

2 Crónicas 18:11 Referans Kwoze

1 Reyes 4:13

Ben-Géber en-Ramot Galaad para-él aldeas-de Jaír hijo-de-Manasés que en-Galaad para-él el-distrito-de para-él que en-el-Basán sesenta ciudades grandes muralla y-cerrojo-de bronce -

2 Crónicas 18:10

Y-había-hecho para-sí Sedequías hijo-de-Quenaaná cuernos-de hierro y-decía así-ha-dicho YHVH en-éstos acornearás a-los-Sirios hasta-acabarlos

2 Crónicas 18:12

Y-el-mensajero que-había-ido a-llamar a-Miqueas habló a-él diciendo: he-aquí las-palabras-de los-profetas a-una-boca-dicen bienes para-el-rey sea-te-ruego tu-palabra como-uno de-ellos y-que-tú-hables bien

2 Crónicas 18:5

Entonces-reunió el-rey-de-Israel a-los-profetas cuatro cientos hombres y-dijo a-ellos: ¿iremos contra-Ramot de-Galaad a-la-guerra o-?-desistiré Y-ellos-respondieron sube que-los-entregará Dios en-mano-de el-rey

Miqueas 3:5

Así dice YHVH sobre-los-profetas los-que-desvían a-mi-pueblo los-que-se-alimentan con-sus-dientes y-proclaman paz pero-si no-da para-boca-de-ellos entonces-preparan contra-él batalla