2 Crónicas 10:10 - Gloss Spanish10 Y-le-contestaron a-él los-jóvenes que se-habían-criado con-él diciendo: así-dirás al-pueblo el-cual-ha-hablado a-ti diciendo: tu-padre hizo-pesado --nuestro-yugo pero-tú alivia de-sobre-nosotros así Dirás a-ellos: lo-más-pequeño-mío es-grueso más-que-lomos-de mi-padre Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196010 Entonces los jóvenes que se habían criado con él, le contestaron: Así dirás al pueblo que te ha hablado diciendo: Tu padre agravó nuestro yugo, mas tú disminuye nuestra carga. Así les dirás: Mi dedo más pequeño es más grueso que los lomos de mi padre. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente10 Los jóvenes contestaron: —Así debería responder a esos que se quejan de todo y que quieren una carga más liviana: “¡Mi dedo meñique es más grueso que la cintura de mi padre! Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)10 Los jóvenes que se habían criado con él le respondieron: 'Esto debes responder al pueblo que te ha dicho: Tu padre hizo pesado nuestro yugo, ahora tú aligera nuestro yugo; diles: Mi dedo meñique es más grueso que los lomos de mi padre. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion10 Y los jóvenes que habían crecido con él le respondieron: Así dirás al pueblo que te habló diciendo: Tu padre hizo pesado nuestro yugo, tú, pues, alivia nuestro yugo. Así les dirás: Mi meñique es más grueso que los lomos de mi padre. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197510 Le respondieron los jóvenes que se habían criado con él: 'Así debes responder a este pueblo que te ha dicho: 'Tu padre nos puso un yugo muy pesado, ahora procura tú hacerlo más liviano', así debes responder: 'Mi dedo meñique es más grueso que el torso de mi padre. Gade chapit la |
2 Crónicas 10:10
14 Referans Kwoze
Piblisite