1 Samuel 7:14 - Gloss Spanish

¹⁴ y-volvieron las-ciudades que había-tomado-filisteos de-con Israel a-Israel desde-Ecrón y-hasta-Gat y-sus-territorios liberó Israel de-mano-de filisteos y-hubo paz entre Israel y-entre el-amorreo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y fueron restituidas a los hijos de Israel las ciudades que los filisteos habían tomado a los israelitas, desde Ecrón hasta Gat; e Israel libró su territorio de mano de los filisteos. Y hubo paz entre Israel y el amorreo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Entonces fueron restituidas a Israel las aldeas cercanas a Ecrón y Gat que los filisteos habían tomado, junto con el resto del territorio que habían tomado de Israel. Y en esos días hubo paz entre los israelitas y los amorreos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Israel recuperó los pueblos que le habían conquistado los filisteos desde Ecrón a Gat; Israel logró que su territorio quedara libre de las manos de los filisteos. Entonces hubo paz entre Israel y los amoreos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y fueron restituidas a Israel las ciudades que los filisteos le habían tomado, desde Ecrón hasta Gat; e Israel libró su territorio de mano de los filisteos, y también hubo paz entre Israel y el amorreo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Entonces fueron devueltas a Israel las ciudades que los filisteos habían tomado a Israel, desde Ecrón hasta Gat y sus confines: las rescató Israel de manos de los filisteos. Por otra parte, hubo paz entre Israel y los amorreos.

1 Samuel 7:14 Referans Kwoze

1 Crónicas 18:1

Y-aconteció después-de-esto que-hirió David a-los-filisteos y-los-humilló y-tomó --Gat y-sus-hijas de-mano-de los-filisteos

Salmos 106:34

No-destruyeron a-los-pueblos como había-dicho YHVH a-ellos

Números 13:29

Amalek habitando en-tierra-de el-Neguev y-el-hitita, y-el-Jebusita y-el-Amorita habitando en-el-monte y-el-cananeo habitando junto-a-el-mar y-junto-a orilla-de el-Jordán

Deuteronomio 7:16

Y-destruirás a-todos-los-pueblos que YHVH tu-Dios entrega a-ti no-perdonará tu-ojo a-ellos y-no servirás a-sus-dioses pues-trampa eso a-ti -

Deuteronomio 7:2

Y-las-entregue YHVH tu-Dios delante-de-ti y-las-derrotes destruir destruirás a-ellos no-harás con-ellos pacto y-no lo-compadecerás

Josué 10:5

y-se-reunieron y-subieron cinco reyes-de el-amorreo rey-de Jerusalén rey-de-Hebrón rey-de-Jarmut rey-de-de-Laquís rey-de-de-Eglón ellos y-todas-sus-tropas y-acamparon contra-Gabaón y-guerrearon contra-ella

Josué 15:11

y-salía el-limite hacia-la-ladera-de Ecrón al-norte y-torcía el-limite a-Sicron y-pasaba a-(el)-monte-de-la-Baala y-salía a-Jabneel y-eran las-salidas-de el-limite al-mar

Jueces 4:17

y-Sisara huyó por-sus-pies a-la-tienda-de Jael mujer-de Héber el-cineo porque paz entre Jabín rey-de-Hazor y-entre la-casa-de Héber el-cineo