1 Samuel 23:9 - Gloss Spanish

⁹ y-supo David que contra-él Saúl tramando el-mal y-dijo a-Abiatar el-sacerdote trae el-Efod -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Mas entendiendo David que Saúl ideaba el mal contra él, dijo a Abiatar sacerdote: Trae el efod.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Pero David se enteró de los planes de Saúl y le dijo a Abiatar el sacerdote que trajera el efod para consultar con el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Cuando David supo que Saúl tramaba algo en su contra, dijo al sacerdote Ebiatar: 'Trae el efod'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero David se enteró de que Saúl tramaba el mal contra él, y dijo al sacerdote Abiatar: Trae el éfod.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Supo David que Saúl maquinaba el mal contra él y dijo al sacerdote Abiatar: 'Trae el efod '.

1 Samuel 23:9 Referans Kwoze

1 Reyes 2:26

y-a-Abiatar el-sacerdote había-dicho el-rey a-Anatot Ve hacia-tus-campos pues hombre-de muerte tu y-en-el-día el-éste no te-mataré pues-tú-llevaste --el-arca-de mi-señor YHVH ante David mi-padre y-pues sufriste con-todo lo-que-sufrió mi-padre

Jeremías 33:3

Llama a-mí y-te-responderé y-diré a-ti grandes-cosas y-ocultas no las-conoces -

Oseas 3:4

Porque días muchos habitarán hijos-de Israel sin rey y-sin Príncipe y-sin sacrificio y-sin piedra-sagrada y-sin efod o-ídolos

Números 27:21

Y-ante Eleazar el-sacerdote estará-en-pie y-consultará a-él por-juicio-de el-urim ante YHVH por-su-orden saldrán y-por-su-orden entrarán él y-todos-hijos-de-Israel con-él y-toda-la-comunidad

1 Samuel 10:22

y-consultaron-de-nuevo a-YHVH acaso-viene aun aquí hombre - y-dijo YHVH he-aquí-que-Él se-ha-ocultado entre-los-útiles

1 Samuel 14:18

y-dijo Saúl a-Ahías acerca el-arca-de dios pues-estaba el-arca-de dios en-el-día el-aquel y-los-hijos-de Israel

1 Samuel 22:20

y-escapo hijo-uno de-Ahimelec hijo-de-Ahitub y-su-nombre Abiatar y-huyó tras David

1 Samuel 23:10

y-dijo David YHVH Dios-de Israel escuchar ha-escuchado tu-siervo que-trata Saúl de-venir a-Keila a-destruir la-ciudad por-mi-causa

1 Samuel 23:6

y-sucedió al-huir-de Abiatar hijo-de-Ahimelec hacia-David a-Keila Efod bajaba en-su-mano

1 Samuel 23:8

y-convoco Saúl a-todo-el-pueblo para-la-guerra para-bajar a-Keila para-sitiar a-David y-a-sus-hombres

1 Samuel 30:7

y-dijo David a-Abiatar el-sacerdote hijo-de-Ahimelec acerca-te-ruego a-mí el-Efod y-se-acerco Abiatar --el-Efod a-David