1 Samuel 2:21 - Gloss Spanish

²¹ ciertamente-visitó YHVH a-Ana ella-concibió y-parió tres-hijos y-dos hijas y-creció el-joven Samuel con-YHVH -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y visitó Jehová a Ana, y ella concibió, y dio a luz tres hijos y dos hijas. Y el joven Samuel crecía delante de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Entonces el Señor bendijo a Ana, y ella concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Entre tanto, Samuel crecía en la presencia del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Yavé se acordó de Ana: concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Samuel mientras tanto crecía bajo la mirada de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y YHVH visitó a Ana, y concibió, y dio a luz tres hijos y dos hijas. Y el joven Samuel crecía en presencia de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Efectivamente, Yahveh visitó a Ana, la cual concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Entre tanto, el joven Samuel iba creciendo en presencia de Yahveh.

1 Samuel 2:21 Referans Kwoze

Génesis 21:1

Y-YHVH cuidó a-Sara como ;-dijo e-hizo YHVH a-Sara como habló

Salmos 127:3

He-aquí herencia de-YHVH son-los-hijos y-recompensa-es el-fruto del-vientre

Proverbios 3:4

Y-hallarás-favor y-estimación-buena en-los-ojos de-Dios y-del-hombre -

Jueces 13:24

y-dio-a-luz la-mujer hijo y-llamó --su-nombre Sansón y-creció el-niño y-lo-bendijo YHVH

1 Samuel 2:26

y-el-joven Samuel iba y-crecía y-bueno tanto con-YHVH y-como con-hombres -

1 Samuel 3:19

y-creció Samuel y-YHVH estaba con-él, y-no-dejó-caer de-toda-sus-palabras a-tierra