1 Samuel 17:1 - Gloss Spanish

¹ y-reunieron filisteos a-sus-tropas para-la-guerra y-se-reunieron en-Soco que en-Judá y-acamparon entre-Soco y-entre-Azeca en-Efes-Damim

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Los filisteos juntaron sus ejércitos para la guerra, y se congregaron en Soco, que es de Judá, y acamparon entre Soco y Azeca, en Efes-damim.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Los filisteos reunieron su ejército para la batalla y acamparon en Efes-damim, que queda entre Soco en Judá y Azeca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Los filisteos movilizaron sus tropas para la guerra. Se reunieron en Soco de Judá: su campamento se situaba en Efés-Damim, entre Soco y Azeca.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Los filisteos reunieron sus tropas para la guerra, y se concentraron en Soco, que pertenece a Judá, y acamparon entre Soco y Azeca, en Efes-damim.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Los filisteos reunieron sus tropas para la guerra, se concentraron en Socó de Judá y acamparon entre Socó y Azeca, en Fesdamín.

1 Samuel 17:1 Referans Kwoze

1 Crónicas 11:13

Éste-estuvo con-David en-Pasdammim estando-los-filisteos juntos-allí para-la-batalla y-había una-parte-de campo llena-de cebada y-el-pueblo huyó de-delante-de los-filisteos

2 Crónicas 11:7

Y-Bet-sur y-Socó y-Adulam

2 Crónicas 28:18

Y-los-filisteos habían-irrumpido en-las-ciudades-de las-tierras-bajas y-en-el-Négueb de-Judá y-habían-tomado --Bet-Semes y-Ajalón y-Gederot y-Socó y-sus-aldeas y-Timná y-con-sus-aldeas y-Gimzó y-sus-aldeas y-habitaron allí

Jeremías 34:7

Cuando-ejército-de rey-de-Babilonia luchaban contra-Jerusalén y-contra todas-ciudades-de Judá que-habían-quedado contra-Laquís y-contra-Azecá pues estas únicas ciudades-de Judá ciudades-de fortificación -

Josué 15:35

Jarmut y-Adulam Socó y-Azecá

Jueces 3:3

cinco príncipes-de filisteos y-todo-el-cananeo y-el-sidonio y-el-Heveo, habitante-de (el)-monte-de el-Líbano desde-el-monte-de Báal-Jermón hasta llegar a-Hamat

1 Samuel 13:5

y-filisteos se-reunieron para-combatir contra-Israel treinta mil carros y-seis mil Jinetes y-el-pueblo como-la-arena que junto-a-la-orilla-de-el-mar en-multitud y-subieron y-acamparon en-Micmás al-este-de Bet-avén

1 Samuel 14:46

y-subió Saúl de-tras filisteos y-filisteos se-fueron a-su-lugar

1 Samuel 14:52

y-fue la-guerra dura con-filisteos todos los-días-de Saúl y-veía Saúl todo-hombre fuerte y-todo-hijo-de-valor y-lo-reunía hacia-él -

1 Samuel 7:7

y-escucharon filisteos que-se-habían-reunido los-hijos-de-Israel en-Mizpa y-subieron los-príncipes-de-filisteos contra-Israel y-escucharon los-hijos-de Israel y-tuvieron-miedo ante filisteos