1 Samuel 13:6 - Gloss Spanish

⁶ y-hombres-de Israel vieron que angustia-para-él pues estaba-en-aprieto el-pueblo y-se-escondieron el-pueblo en-las-cavernas y-en-los-agujeros y-en-las-peñas y-en-los-subterráneos y-en-las-cisternas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Cuando los hombres de Israel vieron que estaban en estrecho (porque el pueblo estaba en aprieto), se escondieron en cuevas, en fosos, en peñascos, en rocas y en cisternas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Los hombres de Israel vieron el gran aprieto en el que se encontraban y, como estaban fuertemente presionados por el enemigo, trataron de esconderse en cuevas, matorrales, rocas, hoyos y cisternas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Los israelitas tuvieron que retroceder. Al verse en peligro se escondían en las cavernas, los matorrales, las rocas, las grutas y en las cisternas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Cuando los hombres de Israel se vieron en peligro (porque el pueblo estaba en grave aprieto), se ocultaron en cuevas, en matorrales, entre peñascos, en fosas y en cisternas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Cuando los israelitas se vieron en peligro, pues estaban cercados, se escondieron en las cuevas y en la maleza, en las rocas, en las fosas y en las cisternas.

1 Samuel 13:6 Referans Kwoze

2 Samuel 24:14

y-dijo David a-Gad angustia-para-mí grande caigamos-pues en-mano-de-YHVH pues-grandes sus-misericordias sus-misericordias y-en-mano-de-hombres no-caiga-yo

Isaías 42:22

Y-este pueblo-saqueado expoliado atrapar en-fosos todos-ellos y-en-casas-de prisiones escondidos fueron para-despojo y-no-hay quien-rescate botín y-no-hay-quien-dice devuelve

Jeremías 41:9

Y-la-cisterna donde arrojó allí Ismael - todos-cuerpos-de los-hombres que mató debido-a-Gedalías la-misma que hizo el-rey Asa a-causa-de Baasa rey-de-Israel la llenó Ismael hijo-de-Netanías de-cadáveres

Ezequiel 33:27

Así-dirás a-ellos: así-dice Señor YHVH vive-Yo que-- los-que en-las-ruinas por-la-espada caerán y-los-que sobre-faz-de el-campo a-las-fieras lo-entregaré para-devorarlo y-los-que en-los-fortines y-en-las-cuevas por-la-plaga morirán

Josué 8:20

y-volvieron los-hombres-de el-Hay tras-ellos y-vieron y-he-aquí-que subía humo-de la-ciudad al-cielo y-no-hubo en-ellos manos para-huir aquí y-allí y-el-pueblo que-huía al-desierto se-volvió hacia-el-perseguidor

Jueces 10:9

y-cruzaron los-hijos-de-Amón --el-Jordán para-combatir también-contra-Judá y-contra-Benjamín y-contra-la-casa-de Efraín, y-fue-angustioso para-Israel mucho

Jueces 20:41

y-los-hombres-de Israel se-volvieron y-quedaron-aterrorizados los-hombres-de Benjamín pues veían que-alcanzaba a-ellos la-desgracia

Jueces 6:2

y-cargo-fuerte la-mano-de-Madián sobre-Israel a-causa-de Madián hicieron para-ellos los-hijos-de Israel --las-cuevas que en-las-montañas y-las-cavernas y-las-guaridas

1 Samuel 13:15

y-se-levantó Samuel y-subió de-el-Gilgal a-Guibea-de Benjamín y-paso-revista Saúl a-el-pueblo los-que-se-encontraban con-él como-seis cientos hombres

1 Samuel 14:11

y-se-dejaron-ver ellos-dos a-el-destacamento-de filisteos y-dijeron Filisteos ahí-están hebreos saliendo de-los-agujeros que se-habían-escondido-allí

1 Samuel 14:22

y-todo hombres-de Israel que-se-había-escondido en-las-montaña-de-Efraín escucharon que-huían filisteos y-se-unieron también-ellos tras-ellos en-el-combate

1 Samuel 23:19

y-subieron zifeos hacia-Saúl a-Guibea diciendo acaso-no David esta-oculto con-nosotros en-los-fuertes en-Hores en-el-collado-de la-Haquilá que al-sur-de el-Yesimón

1 Samuel 24:3

y-tomó Saúl tres mil hombres elegido de-todo-Israel y-fue a-buscar a-David y-sus-hombres hasta-superficie-de los-peñascos de-las-cabras-montesas

1 Samuel 31:7

y-vieron hombres-de-Israel que-al-otro-lado el-valle Y-que al-otro-lado-de el-Jordán que-habían-huido los-hombres-de Israel y-que-habían-muerto Saúl y-sus-hijos y-abandonaron a-las-ciudades y-huyeron Y-llegaron filisteos y-habitaron en-ellas -

1 Samuel 7:7

y-escucharon filisteos que-se-habían-reunido los-hijos-de-Israel en-Mizpa y-subieron los-príncipes-de-filisteos contra-Israel y-escucharon los-hijos-de Israel y-tuvieron-miedo ante filisteos