1 Samuel 12:19 - Gloss Spanish

¹⁹ y-dijeron todo-el-pueblo a-Samuel ruega por-tus-siervos a-YHVH tu-Dios y-no-muramos pues-hemos-añadido sobre-todos-nuestros-pecados maldad al-pedir para-nosotros rey -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Entonces dijo todo el pueblo a Samuel: Ruega por tus siervos a Jehová tu Dios, para que no muramos; porque a todos nuestros pecados hemos añadido este mal de pedir rey para nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ —¡Ora al Señor tu Dios por nosotros o moriremos! —le dijeron a Samuel—. A nuestras faltas hemos agregado el pecado de pedir un rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ El pueblo decía a Samuel: 'Intercede ante Yavé tu Dios por tus siervos, para que no muramos, porque al pedir un rey hemos llegado al colmo de nuestros pecados'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y todo el pueblo dijo a Samuel: Ora por tus siervos ante YHVH tu Dios para que no muramos, porque a todos nuestros pecados, hemos añadido este mal de demandar para nosotros rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Por eso todo el pueblo dijo a Samuel: 'Intercede por tus siervos ante Yahveh, tu Dios, para que no muramos, pues a todos nuestros pecados hemos añadido la maldad de pedir un rey para nosotros'.

1 Samuel 12:19 Referans Kwoze

Génesis 20:7

Y-ahora devuelve mujer-de-el-hombre que-profeta él y-orará por-ti ;-y-vivirás y-si-tu-no devuelves entiende que-morir morirás tu y-todo-lo-que-contigo

Job 37:13

Ya-sea-por-vara o-por-su-tierra o-por-misericordia haces-que-sea-hallado

Job 42:8

Ahora-pues tomen-para-ustedes siete-becerros y-siete carneros e-vayan a-mi-siervo Job y-ofrezcan holocausto por-ustedes y-Job mi-siervo orará por-ustedes porque de-cierto-su-rostro aceptaré para-no hacer con-ustedes según-su pues no hablaron de-mí lo-recto como-mi-siervo Job

Éxodo 10:17

Y-ahora perdona ahora mi-pecado de-nuevo esta-vez y-oren a-YHVH su-Dios y-quite de-sobre-mí también --la-muerte la-ésta

Éxodo 32:30

Y-fue al-día-siguiente y-dijo Moisés a-el-pueblo ustedes pecaron pecado grande Y-ahora subiré a-YHVH quizá propiciaré por su-pecado

Éxodo 9:28

Oren a-YHVH pues-mucho de-ser truenos-de Dios y-granizo y-enviaré a-ustedes y-no seguirán quedando

Isaías 26:16

YHVH en-la-aflicción vinieron-a-tu-encuentro oraron murmullo tu-castigo a-ellos

Jeremías 15:1

Entonces-dijo YHVH a-mí si-estuvo Moisés o-Samuel en-mi-presencia no mi-alma a-el-pueblo el-éste échalos de-ante-mi-presencia y-salgan

Jeremías 27:18

Y-si-profetas ellos Y-si-hay palabra-de-YHVH con-ellos intercedan-ahora con-YHVH ejércitos para-que-no-marchen los-utensilios los-que-quedan en-casa-de-YHVH y-palacio-de rey-de Judá y-en-Jerusalén a-Babilonia -

Jeremías 37:3

Y-envió el-rey Sedequías a-Jucal hijo-de-Selemías y-Sofonías hijo-de-Maasías el-sacerdote a-Jeremías El-profeta diciendo: ora-por-favor por-nosotros a-YHVH nuestro-Dios

Jeremías 42:2

Y-dijeron a-Jeremías El-profeta caiga-ahora nuestra-petición ante-ti y-ora por-nosotros a-YHVH tu-Dios en-favor-de todo-el-resto el-este pues-quedamos pocos de-los-muchos como tus-ojos ven a-nosotros

Malaquías 1:9

Y-ahora imploren-ahora ante-Dios y-tenga-misericordia-de-nosotros de-su-mano es esto aceptará de-ustedes rostros dice YHVH-de ejércitos

Números 21:7

Y-vino el-pueblo a-Moisés Y-dijeron pecamos pues-hablamos contra-YHVH y-contra-ti ora a-YHVH y-quite de-nosotros --la-serpiente Y-oró Moisés por el-pueblo

1 Samuel 12:13

y-ahora ahí-está el-rey que han-elegido que pidieron y-he-aquí-que puso YHVH sobre-ustedes rey

1 Samuel 12:17

Acaso-no la-cosecha-de-trigos este-día voy-a-invocar a-YHVH y-pondrá truenos y-lluvia y-sabrán y-verán que-su-maldad mucha que han-hecho a-los-ojos-de YHVH al-pedir para-ustedes rey -

1 Samuel 12:20

y-dijo Samuel a-el-pueblo no-teman ustedes han-hecho - todo-la-maldad la-esta ahora no-se-aparten de-tras YHVH y-sirven a-YHVH con-todo-su-corazón

1 Samuel 12:23

también yo lejos de-mí de-pecar contra-YHVH cesando de-rogar por-ustedes y-enseñare a-ustedes por-el-camino-de el-bien y-la-rectitud

1 Samuel 7:5

y-dijo Samuel reúnen a-todo-Israel en-Mizpa y-yo-rogare por-ustedes a-YHVH

1 Samuel 7:8

Y-dijeron los-hijos-de-Israel a-Samuel no-calles por-nosotros de-clamar a-YHVH nuestro-Dios que-nos-salve de-la-mano-de filisteos

1 Samuel 8:6

y-pareció-mal el-asunto a-ojos-de Samuel cuando dijeron da-a-nosotros rey para-juzgarnos e-imploró Samuel a-YHVH -