1 Reyes 8:13 - Gloss Spanish

¹³ construir he-construido templo-de morada para-ti lugar para-tú-habitar por-siempre

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Yo he edificado casa por morada para ti, sitio en que tú habites para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Ahora te he construido un templo glorioso, ¡un lugar donde podrás habitar para siempre!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ lo que yo he construido es pues la Casa donde tú moras, el lugar donde tú residirás para siempre'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Con empeño te he edificado una Casa por habitación, un lugar estable donde Tú habites por los siglos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Yo te he construido una casa para morada tuya, un lugar donde habites para siempre'.

1 Reyes 8:13 Referans Kwoze

2 Samuel 7:13

él edificará-una-casa a-mi-nombre y-yo-consolidaré --el-trono-de su-realeza ara-siempre

1 Crónicas 17:12

Él edificará-mi casa y-yo-estableceré --su-trono para-siempre

1 Crónicas 28:10

Mira Ahora que-YHVH te-ha-elegido - para-edificar-casa para-santuario esfuérzate y-hazla -

1 Crónicas 28:20

Y-dijo David a-Salomón su-hijo esfuérzate y-ten-ánimo y-haz-la-obra no-temas ni-te-acobardes porque YHVH Dios mi-Dios contigo no te-fallará ni te-abandonará hasta-que-acabes toda-la-obra-de el-servicio-de la-casa-de-YHVH

1 Crónicas 28:6

Y-ha-dicho a-mí Salomón tu-hijo él-edificará mi-casa y-mis-atrios porque-he-escogido a-él para-mí por-hijo, y-yo seré-a-él por-padre

2 Crónicas 6:2

Yo he-edificado una-casa-de-morada para-ti un-lugar en-que-habites para-siempre

Éxodo 15:17

Los-introducirás y-los-plantarás en-monte-de tu-heredad lugar para-tu-morada hiciste YHVH santuario señor establecieron tus-manos

Ezequiel 43:7

Y-dijo a-mí hijo-de-hombre --lugar-de ?-mi-trono y-lugar-de plantas-de mis-pies que habitaré-allí en-medio-de hijos-de-Israel para-siempre y-no contaminarán otra-vez casa-de-Israel nombre-de mi-santidad ellos y-sus-reyes por-sus-fornicaciones ni-con-cadáveres-de sus-reyes en-sus-lugares-altos

Ezequiel 43:9

Ahora alejen --sus-fornicaciones y-cadáveres-de sus-reyes de-mí y-habitaré en-medio-de-ellos para-siempre -