1 Reyes 6:19 - Gloss Spanish

¹⁹ y-Debir en-medio-de-el-templo en-el-interior preparó para-poner allí --el-arca-de la-alianza-de YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y adornó el lugar santísimo por dentro en medio de la casa, para poner allí el arca del pacto de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Salomón preparó el santuario interior al fondo del templo, donde luego se colocaría el arca del pacto del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ El Santo de los Santos, en lo más interior de la Casa, había sido preparado para poner allí el Arca de la Alianza de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Entonces preparó por dentro el Santuario interior, al fondo de la Casa, para colocar allí el Arca del Pacto de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ La parte más interior del templo lo destinó a debir, para colocar en ella el arca de la alianza de Yahveh.

1 Reyes 6:19 Referans Kwoze

1 Reyes 6:16

y-construyó --veinte codos de-las-partes-posteriores-de de-las-partes-posteriores-de el-templo con-tablas-de cedros desde-el-suelo hasta-los-muros y-construyó para-él en-el-interior-del-templo para-el-Debir para-el-santo-de los-santos

1 Reyes 6:18

y-cedro sobre-el-templo el-interior entalladura-de coloquíntidas y-guirnaldas-de flores la-totalidad-de cedro no-había piedra visible

1 Reyes 6:20

y-ante el-Debir veinte codos longitud y-veinte codos anchura y-veinte codos su-altura y-lo-recubrió de-oro acendrado pero-cubrió altar de-cedro

1 Reyes 6:5

y-edificó junto-a-el-muro-de el-templo una-galería Una-galería alrededor-de --los-muros-de el-templo alrededor del-santuario y-de-el-Debir E-hizo habitáculos alrededor

2 Crónicas 4:20

Y-los-candelabros y-sus-lámparas para-que-las-encendiesen según-lo-ordenado delante-de el-santuario-interior de-oro puro

2 Crónicas 5:7

Y-trajeron los-sacerdotes --el-arca-de el-pacto-de-YHVH a-su-lugar en-el-santuario-interior-de la-casa a-el-lugar Santísimo a-debajo-de las-alas-de los-querubines

Salmos 28:2

Escucha la-voz de-mis-súplicas cuando-pido-auxilio a-ti cuando-levanto mis-manos hacia-el-lugar-santísimo de-tu-santidad