1 Reyes 3:14 - Gloss Spanish

¹⁴ y-si marchas en-mis-caminos para-guardar mis-preceptos y-mis-mandamientos como anduvo David tu-padre yo-alargaré --tus-días -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y si anduvieres en mis caminos, guardando mis estatutos y mis mandamientos, como anduvo David tu padre, yo alargaré tus días.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Y si tú me sigues y obedeces mis decretos y mis mandatos como lo hizo tu padre David, también te daré una larga vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Si andas por mis caminos, si observas mis ordenanzas y mis mandamientos como lo hizo tu padre David, te daré larga vida'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y si andas en mis caminos para cumplir mis estatutos y mis mandamientos, como anduvo David tu padre, te prolongaré tus días.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y si andas por mis caminos y guardas mis mandamientos y preceptos como lo hizo David, tu padre, prolongaré tus días'.

1 Reyes 3:14 Referans Kwoze

1 Reyes 11:34

Y-no-tomará --todo-el-reino de-su-mano pues príncipe lo-mantendré todos los-días-de su-vida a-causa-de David mi-siervo que escogí a-él que guardó mis-mandamientos y-mis-preceptos

1 Reyes 15:5

pues había-hecho David --lo-recto a-ojos-de YHVH y-no-se-había-apartado de-todo lo-que-le-había-mandado todos los-días-de su-vida excepto en-el-asunto-de Urías el-Heteo

1 Reyes 3:3

y-amaba Salomón --a-YHVH para-marchar en-los-preceptos-de David su-padre sólo-que en-los-lugares-altos él sacrificaba y-quemaba-incienso

1 Reyes 3:6

y-dijo Salomón tú has-hecho con-tu-siervo David mi-padre misericordia grande porque anduvo ante-ti con-fidelidad y-con-justicia y-con-rectitud-de corazón contigo y-tú-has-guardado-a-él --la-misericordia la-grande la-esta y-has-dado-a-él hijo que-se-asienta sobre-su-trono como-el-día el-este

1 Crónicas 28:7

Y-estableceré --su-reino hasta-siempre si-él-se-esfuerza a-hacer mis-mandamientos y-mis-juicios como-el-día éste

1 Crónicas 28:9

Y-tú Salomón-hijo-mío conoce al-Dios-de tu-padre y-sírvele con-corazón perfecto y-con-alma dispuesta porque todo-los-corazones escudriña YHVH y-todo-intento-de pensamientos entiende si-tú-lo-buscas se-dejará-hallar de-ti pero-si-lo-abandonas él-te-desechará para-siempre

2 Crónicas 29:2

E-hizo lo-recto a-ojos-de YHVH según-todo lo-que-había-hecho David su-padre

2 Crónicas 34:2

E-hizo lo-recto a-ojos-de YHVH y-anduvo en-los-caminos-de David su-padre y-no-se-apartó a-diestra ni-a-siniestra

Salmos 132:12

Si-guardan tus-hijos mi-pacto y-mi-testimonio que les-enseñaré también-Sus-hijos a-perpetuidad se-sentarán en-el-trono-tuyo

Salmos 21:4

Porque-le-sales-al-encuentro con-bendiciones escogidas colocas sobre-su-cabeza corona de-oro-fino

Salmos 21:5

Vida pidió te y-la-diste le largura de-días eternamente y-para-siempre

Salmos 91:16

Con-largura de-días lo-saciaré y-le-haré-ver Mi-salvación

Proverbios 3:16

Largura de-días-hay en-su-diestra en-su-izquierda riquezas y-honor

Proverbios 3:2

Porque largura de-días y-años de-vida y-paz añadirán te

Zacarías 3:7

Así-dice YHVH-de ejércitos si-en-mis-caminos andas Y-si --mi-ordenanza observas y-también-tú gobernarás --mi-casa y-también cuidarás --mis-atrios Y-daré a-ti lugares entre los-que-están-en-pie los-éstos

Deuteronomio 25:15

Piedra exacta y-justa será-para-ti efa exacta y-justa será-para-ti para-que se-alarguen tus-días sobre la-tierra que-YHVH tu-Dios da a-ti

Deuteronomio 5:16

Honra a-tu-padre y-a-tu-madre como te-mandó YHVH tu-Dios para-que se-alarguen tus-días y-para-que vaya-bien i en la-tierra que-YHVH tu-Dios da a-ti -

Deuteronomio 5:33

En-todo-el-camino de mandó YHVH su-Dios a-ustedes anden para-que vivan y-sea-bueno para-ustedes y-alarguen días en-la-tierra que poseerán