1 Reyes 20:1 - Gloss Spanish

¹ Y-Ben-Hadad rey-de-Aram reunió a-todo-su-ejército y-treinta y-dos reyes con-él y-caballo y-carro y-subió y-asedió contra-Samaria y-combatió con-ella

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Entonces Ben-adad rey de Siria juntó a todo su ejército, y con él a treinta y dos reyes, con caballos y carros; y subió y sitió a Samaria, y la combatió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Por ese tiempo, Ben-adad, rey de Aram, movilizó a su ejército con el apoyo de treinta y dos reyes aliados, sus carros de guerra y sus caballos. Sitiaron Samaria, la capital de Israel, y lanzaron ataques contra la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Ben-Hadad, rey de Aram, reunió a todo su ejército. Tenía a su lado a treinta y dos reyes, caballos y carros cuando salió para sitiar a Samaría con el fin de apoderarse de ella.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Ben-hadad, rey de Siria, concentró todo su ejército, y acompañado de treinta y dos reyes vasallos, con caballería y carros, marchó contra Samaria, y le puso sitio y la atacó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Ben Hadad, rey de Aram, reunió todo su ejército. Tenía consigo treinta y dos reyes, con caballos y carros. Subió, puso cerco a Samaría y la atacó.

1 Reyes 20:1 Referans Kwoze

1 Reyes 15:18

Y-cogió Asa --toda-la-Plata y-el-oro los-que-quedaban en-los-tesoros-de el-Templo-de-YHVH y-tesoros la-casa-de el-rey el-rey y-los-puso en-mano-de-sus-servidores y-los-envió el-rey Asa a-Ben-Hadad hijo-de-Tabrimón de-Hezyón rey-de Siria el-que-habitaba en-Damasco diciendo

1 Reyes 15:20

Y-escuchó Ben-Hadad a-el-rey Asa y-envió a-los-jefes-de los-ejércitos que-para-él contra-las-ciudades Israel y-golpeó --Ijón y-Dan y Abel-Bet-Maacá y todo-Cinerot sobre todo-el-país-de Neftalí

1 Reyes 16:24

Y-compró a-la-montaña Samaria de-con Sémer por-dos-talentos plata y-fortificó a-la-montaña y-llamó --nombre-de la-ciudad que había-construido conforme-a nombre-de-Sémer dueño-de la-montaña Samaria

1 Reyes 20:16

Y-salieron al-mediodía Y-Ben-Hadad bebía borracho en-las-tiendas él y-los-reyes treinta-y-dos cada-rey ayudaba a-él

1 Reyes 20:2

Y-envió mensajeros a-Acab rey-de-Israel a-la-ciudad

1 Reyes 20:24

Y-la-cosa la-esta Haz aparta los-Reyes cada-hombre de-su-lugar y-pon gobernadores en-su-lugar

1 Reyes 22:31

Y-el-rey-de Aram había-ordenado --a-los-comandantes-de el-carro que-para-él treinta y-dos diciendo: no peleen a-pequeño ni-a-grande si no-a-el-rey-de Israel sólo-él

2 Reyes 6:8

Y-el-rey-de Aram estaba combatiendo con-Israel Y-se-aconsejó con-sus-siervos diciendo: a-lugar-de fulano mengano mi-campamento

2 Reyes 8:5

Y-estaba él relatando al-rey - que-había-hecho-revivir a-el-muerto y-he-aquí-que la-mujer que-él-había-hecho-revivir a-su-hijo clamando a-el-rey por-su-casa y-por-su-campo y-dijo Guejazí mi-señor el-rey ésta la-mujer y-éste-su-hijo que-hizo-revivir Elíseo

Esdras 7:12

Artajerjes rey-de reyes a-Esdras el-sacerdote escriba-de la-Ley de-el-Dios-de los-cielos paz-perfecta y-ahora

Éxodo 14:7

Y-tomó seis-cientos carros escogidos y-todo carro-de Egipto y-capitanes sobre-cada-uno

Isaías 10:8

Porque dice ¿Acaso-no mis-príncipes todos reyes

Isaías 37:24

Por-mano-de tus-servidores insultaste Señor Y-dijiste con-multitud-de mis-carros Yo ascendí alto-de montes alturas-de Líbano y-corté alto-de sus-cedros selección-de sus-cipreses y-alcancé altura-de su-lejanía bosque-de su-huerto

Jeremías 49:27

Y-encenderé fuego en-muros-de Damasco y-consumirá fortalezas-de Ben-Hadad -

Ezequiel 26:7

Porque así dice Señor YHVH he-aquí hago-venir contra-tiro Nabucodonosor rey-de-Babilonia del-norte rey-de reyes con-caballos y-con-carro y-con-jinetes y-multitud y-pueblo-numeroso

Daniel 2:37

Tú oh-Rey rey-de los-reyes a-quien Dios-de los-cielos el-dominio el-poder y-la-fuerza y-la-gloria dio-a-ti

Levítico 26:25

Y-traeré sobre-sobre-ustedes espada vengadora venganza-de-pacto y-serán-reunidos hacia-sus-ciudades, y-enviaré peste en-medio-de-ustedes y-serán-entregados en-mano-de-enemigo.

Amós 1:4

Y-enviaré fuego a-casa-de Hazael y-consumirá fortalezas-de Ben-Hadad

Deuteronomio 20:1

Cuando-salgas a-la-batalla contra-tus-enemigos y-veas caballo y-carro pueblo mayor que-tú no Temas de-ellos pues-YHVH tu-Dios contigo el-que-te-trajo de-tierra-de Egipto

Deuteronomio 28:52

Y-sitiará a-ti en-todas-tus-puertas hasta caer tus-murallas las-altas y-fortificarás que tú confiando en-ellos en-toda-tu-tierra Y-sitiará a-ti en-todas-tus-ciudades en-toda-tu-tierra que dio YHVH tu-Dios a-ti

Jueces 1:7

dijo Adoni-bezek setenta reyes los-pulgares-de sus-manos y-sus-pies amputados estaban recogiendo bajo mi-mesa como hice así ha-pagado-a-mí Dios y-lo-llevaron a-Jerusalén Y-murió allí -

Jueces 4:3

y-clamaron los-hijos-de-Israel a-YHVH porque nueve cientos. carros-de-hierro para-él y-él había-oprimido a-los-hijos-de Israel con-crueldad veinte año(s) -

1 Samuel 13:5

y-filisteos se-reunieron para-combatir contra-Israel treinta mil carros y-seis mil Jinetes y-el-pueblo como-la-arena que junto-a-la-orilla-de-el-mar en-multitud y-subieron y-acamparon en-Micmás al-este-de Bet-avén