1 Reyes 19:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Y-será el-que-escape de-la-espada-de Hazael matará Jehú y-el-que-escape de-la-espada-de Jehú matará Elíseo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y el que escapare de la espada de Hazael, Jehú lo matará; y el que escapare de la espada de Jehú, Eliseo lo matará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ ¡A cualquiera que escape de Hazael, Jehú lo matará; y a los que escapen de Jehú, Eliseo los matará!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Al que escape a la espada de Jazael, lo hará morir Jehú. Al que escape a la espada de Jehú, lo hará morir Eliseo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y sucederá que el que escape de la espada de Hazael, lo matará Jehú; y el que escape de la espada de Jehú, lo matará Eliseo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Al que escape de la espada de Jazael lo matará Jehú; y al que escape de la espada de Jehú, lo matará Eliseo.

1 Reyes 19:17 Referans Kwoze

2 Reyes 10:32

En-los-días los-aquellos comenzó YHVH a-cortar en-Israel y-los-golpeó Hazael por-todo-el-territorio-de Israel

2 Reyes 12:17

Plata-de sacrificio-por-culpa y-plata-de sacrificio-por-pecados no era-traída al-templo-de YHVH para-los-sacerdotes eran -

2 Reyes 13:22

Y-Hazael rey-de Aram oprimió a-Israel todos los-días-de Joacaz

2 Reyes 13:3

Y-se-encendió-la-cólera-de YHVH contra-Israel y-los-puso en-mano-de Hazael rey-de-Aram y-en-mano-de Ben-Hadad hijo-de-Hazael todos-los-días

2 Reyes 8:12

Y-dijo Hazael por-qué? mi-señor ?-llora y-dijo pues-sé - que-harás a-hijos-de Israel mal sus-fortalezas despacharás con-fuego y-sus-jóvenes con-la-espada matarás y-sus-hijos aplastarás y-sus-embarazadas hendirás

2 Reyes 8:8

Y-dijo el-rey a-Hazael coge en-tu-mano ofrenda y-ve al-encuentro-de el-hombre-de el-Dios y-consulta a-YHVH de-parte-de-él diciendo: ¿acaso-voy-a-vivir de-enfermedad ?-ésta

2 Reyes 9:14

Y-se-conjuró Jehú hijo-de-Josafat hijo-de-Nimsí contra-Joram Y-Joram estaba vigilando en-Ramot Galaad él y-todo-Israel a-causa-de Hazael rey-de-Aram

2 Reyes 9:2

Y-vendrás allí y-mira-allí Jehú hijo-de-Josafat hijo-de-Nimsí y-vendrás y-le-harás-levantarse de-en-medio-de sus-hermanos y-harás-entrar a-él aposento en-aposento

2 Reyes 9:20

E-informó el-centinela diciendo: ha-llegado hasta-hacia-ellos y-no-ha-vuelto y-la-forma-de-guiar-de como-la-forma-de-guiar-de Jehú hijo-de-Nimsí pues con-locura guía

2 Reyes 9:24

Y-Jehú llenó su-mano con-el-arco e-hirió a-Joram entre sus-brazos Y-salió la-mitad de-su-corazón y-se-desplomó en-su-carro

2 Reyes 9:25

Y-dijo a-Bidcar su-oficial su-oficial lleva arrójalo en-la-parcela-de el-campo-de Nabot el-jizreelita pues-recuerda Yo y-tú - cabalgábamos emparejados tras Acab su-padre y-YHVH alzó sobre-él --la-sentencia la-ésta

Isaías 11:4

Y-juzgará con-justicia necesitados y-decidirá con-equidad a-pobres-de-tierra y-golpeará-tierra con-vara-de su-boca y-con-aliento-de sus-labios matará impío

Jeremías 1:10

Mira te-he-puesto el-día el-éste sobre-las-naciones y-sobre-los-reinos para-desarraigar y-para-romper y-para-destruir y-para-derribar para-edificar y-para-plantar -

Jeremías 48:44

El-que-huya El-que-huya de-delante-de el-miedo caerá en-la-fosa y-el-que-sale de-la-fosa quedará-apresado en-la-trampa pues-haré-venir sobre-ella sobre-Moab, año-de su-castigo declaración-de-YHVH

Ezequiel 15:7

Y-pondré --mi-rostro contra-ellos del-fuego salieron y-el-fuego los-consumirá entonces-sabrán que-Yo YHVH cuando-ponga --mi-rostro contra-ellos

Oseas 6:5

Por-tanto corto-en-trozos con-los-profetas los-maté con-palabras-de-mi-boca y-tus-juicios relámpago sale

Amós 2:14

Será-deshecho escape del-ligero y-el-fuerte no-ejercerá Su-fuerza y-guerrero no-salvará su-vida

Amós 5:19

Como-si huyera un-hombre de-delante-de el-león y-lo-encuentra el-oso y-entra-en la-casa y-apoya su-mano en-la-pared y-le-muerde la-serpiente