1 Reyes 14:6 - Gloss Spanish6 Y-sucedió cuando-él-escuchar-de Ahías --el-ruido-de sus-pies que-llegaba a-la-puerta y-dijo entra mujer-de Jeroboam ¿por-qué esto tú intentas-pasar-inadvertida y-yo enviado a-ti ?-dureza Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19606 Cuando Ahías oyó el sonido de sus pies, al entrar ella por la puerta, dijo: Entra, mujer de Jeroboam. ¿Por qué te finges otra? He aquí yo soy enviado a ti con revelación dura. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente6 Así que, cuando Ahías oyó los pasos de la mujer en la puerta, le dijo: «¡Entra, esposa de Jeroboam! ¿Por qué te haces pasar por otra persona?». Luego dijo: «Tengo malas noticias para darte. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)6 Así pues, cuando cruzó el umbral de la puerta y Ajías oyó el ruido de sus pasos, éste le dijo: 'Entra, mujer de Jeroboam. ¿Por qué te hacer pasar por otra? Se me ha encargado para ti un terrible mensaje. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion6 Y fue así que cuando Ahías oyó el ruido de sus pasos, al entrar ella por la puerta, dijo: Entra, mujer de Jeroboam, ¿por qué finges ser otra? Por cuanto a ti soy enviado con un duro mensaje. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19756 Cuando ella trasponía la puerta, al oír Ajías el ruido de los pasos, exclamó: '¡Adelante, esposa de Jeroboán. ¿Por qué te finges otra? He sido enviado para anunciarte cosas duras. Gade chapit la |
1 Reyes 14:6
25 Referans Kwoze
Piblisite