1 Reyes 12:12 - Gloss Spanish

¹² Y-llegó Y-llegó Jeroboam y-todo-el-pueblo a-Roboam en-el-día el-tercero como había-dicho el-rey diciendo: vuelven a-mí en-el-día el-tercero

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Al tercer día vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam, según el rey lo había mandado, diciendo: Volved a mí al tercer día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Tres días después, Jeroboam y toda la gente regresaron para conocer la decisión de Roboam, tal como el rey había ordenado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Al tercer día Jeroboam y todo el pueblo de Israel volvieron donde Roboam, pues el rey les había dicho: 'Vuelvan dentro de tres días'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Al tercer día vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam, como el rey había dispuesto, diciendo: Volved a mí al tercer día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Al tercer día se presentó Jeroboán acompañado de todo el pueblo ante Roboán, como les había indicado el rey cuando les dijo: 'Volved a mí dentro de tres días'.

1 Reyes 12:12 Referans Kwoze

1 Reyes 12:11

Y-ahora mi-padre cargó sobre-ustedes yugo pesado y-yo aumentaré sobre-su-yugo mi-padre castigó a-ustedes con-azotes y-yo castigaré a-ustedes con-los-escorpiones

1 Reyes 12:13

Y-contestó el-rey a-el-pueblo duramente y-abandonó --el-consejo-de los-ancianos que le-habían-aconsejado

1 Reyes 12:5

Y-dijo a-ellos: marchen aún tres días y-vuelven a-mí y-se-fue el-pueblo