1 Reyes 11:29 - Gloss Spanish

²⁹ Y-sucedió en-el-tiempo el-este que-Jeroboam salió de-Jerusalén y-encontró a-él Ahías el-silonita el-profeta por-el-camino Y-él, se-cubría con-manto nuevo y-ellos-dos ellos-solos en-el-campo,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Aconteció, pues, en aquel tiempo, que saliendo Jeroboam de Jerusalén, le encontró en el camino el profeta Ahías silonita, y este estaba cubierto con una capa nueva; y estaban ellos dos solos en el campo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Cierto día, mientras Jeroboam salía de Jerusalén, el profeta Ahías de Silo se encontró con él en el camino. Ahías tenía puesto un manto nuevo. Los dos estaban solos en un campo

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Un día en que Jeroboam había salido de Jerusalén, el profeta Ajías de Silo lo encontró. El profeta iba vestido con un manto nuevo y estaban los dos solos en el campo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y en aquel tiempo aconteció que Jeroboam salió de Jerusalem, y en el camino encontró al profeta Ahías silonita; y éste estaba cubierto con una capa nueva, y estaban ellos dos solos en el campo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ En cierta ocasión en que Jeroboán salía de Jerusalén, encontró en el camino al profeta Ajías de Siló, que iba cubierto con un manto nuevo. Los dos estaban solos en el campo.

1 Reyes 11:29 Referans Kwoze

Génesis 4:8

Y-dijo Caín a-Abel su-hermano y-fue en-su-estar en-el-campo y-se-levantó Caín contra-Abel su-hermano .y-le-mató

2 Samuel 14:6

y-para-tu-sierva dos hijos y-riñeron ellos-dos en-el-campo, y-no-hubo separador entre-ellos e-hirieron el-uno a-el-uno y-mató a-él

1 Reyes 11:11

Y-dijo YHVH a-Salomón a-causa-de que ocurrió-esto contigo y-no has-guardado mi-alianza y-mis-preceptos que ordené sobre-ti arrancar arrancaré --el-reino de-junto-a-ti y-lo-daré a-un-siervo-tuyo

1 Reyes 12:15

Y-no-escuchó el-rey a-el-pueblo pues-era disposición de-con YHVH a-fin-de mantener --Su-palabra que había-dicho YHVH por-mano-de Ahías el-silonita a-Jeroboam hijo-de-Nebat

1 Reyes 12:2

y-sucedió al-escuchar Jeroboam hijo-de-Nebat Y-él, aún-él en-Egipto que había-huido de-ante el-rey Salomón y-habitaba Jeroboam en-Egipto,

1 Reyes 14:2

Y-dijo Jeroboam a-su-mujer levanta te-ruego y-disfrázate y-no reconozcan que-tú tú mujer-de Jeroboam e-irás a-Silo he-aquí-que-allí Ahías El-profeta él-habló sobre-mí como-rey sobre-el-pueblo el-éste

1 Reyes 14:4

Y-actuó así la-mujer-de Jeroboam y-se-levantó y-fue a-Silo y-llegó a-casa-de Ahías y-Ahías no-podía ver pues había-quedado-rígidos sus-ojos por-su-vejez -

2 Crónicas 10:15

Y-no-escuchó el-rey a-el-pueblo porque-era la-vuelta de-parte-de Dios a-fin-de confirmar YHVH --Su-palabra que había-hablado por-mano-de Ahías el-silonita a-Jeroboam hijo-de-Nebat

2 Crónicas 9:29

El-resto-de los-hechos de-Salomón los-primeros y-los-postreros ¿no-están-ellos? escritos en-las-memorias-de Natán El-profeta y-en-la-profecía-de Ahías el-silonita y-en-las-visiones-de Iddó Iddó el-vidente contra-Jeroboam hijo-de-Nebat

Josué 18:1

y-se-reunieron toda-asamblea-de los-hijos-de-Israel Silo y-erigieron allí --tienda-de encuentro y-la-tierra fue-sometida ante-ellos