1 Reyes 11:27 - Gloss Spanish

²⁷ y-esto el-asunto que-alzó mano. contra-el-rey Salomón construyó --el-Miló cerró --brecha-de ciudad-de David su-padre

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ La causa por la cual este alzó su mano contra el rey fue esta: Salomón, edificando a Milo, cerró el portillo de la ciudad de David su padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Esta es la historia que explica su rebelión: Salomón estaba reconstruyendo los terraplenes y reparando las murallas de la ciudad de su padre David.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Esto fue lo que aconteció: Salomón estaba edificando el Millo y cerrando la brecha de la ciudad de David su padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y ésta fue la causa por la que alzó su mano contra el rey: Salomón estaba edificando la fortaleza, y reparando la brecha de la muralla de la ciudad de David, su padre;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ He aquí el motivo de su rebelión contra el rey. Cuando construía Salomón el Miló y rellenaba el terraplén de la ciudad de su padre David,

1 Reyes 11:27 Referans Kwoze

2 Samuel 20:21

no-así la-cosa pues un-hombre de-monte-de Efraín Sebá hijo-de-Bicrí su-nombre ha-levantado su-mano contra-el-rey contra-David den-a-él sólo y-me-iré de-contra la-ciudad Y-dijo la-mujer a-Joab he-aquí-que su-cabeza será-arrojada a-ti desde el-muro

2 Samuel 5:7

pero-capturó David - la-fortaleza-de Sion ella ciudad-de David

1 Reyes 9:15

Y-esto el-asunto-de-el-vasallaje que-impuso a-el-rey Salomón para-construir --el-templo-de YHVH y-su-casa, y-el-Miló y la-muralla-de Jerusalén y-Hazor y-Meguidó y-Gézer

1 Reyes 9:24

Apenas la-hija-de-Faraón subió de-la-ciudad-de David a-su-casa que había-construido-para-ella entonces construyó --el-Miló

2 Reyes 12:20

Y-el-resto-de los-hechos-de Joás y-todo-lo-que hizo ¿no-acaso escritos-ellos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-los-reyes-de ?-Judá

Nehemías 4:7

Por-eso-puse por-los-bajos-de el-lugar detrás del-muro en-los-sitios-desnudos en-los-sitios-desnudos y-puse --el-pueblo por-familias con-sus-espadas con-sus-lanzas y-con-sus-arcos

Salmos 60:2

cuando-luchó con Aram-Naharaim y-Aram-de-soba y-volvió Joab e-hirió a-Edom en-el-valle-de-la-sal dos y-diez mil,

Proverbios 30:32

Si-has-hecho-el-necio en-ensalzarte o-si-has-tramado-el-mal pon-la-mano en-tu-boca

Isaías 22:9

Y brechas-de ciudad-de-David vieron que-se-multiplicaron y-almacenaron --aguas-de el-estanque el-de-abajo

Isaías 26:11

YHVH alzada tu-mano no-ven vean y-se-avergonzarán celo-de-pueblo también-fuego-de tus-enemigos los-consuma -

Ezequiel 13:5

No subieron a-las-brechas ni-repararon muro para-casa-de Israel estar-firme en-la-batalla en-día-de YHVH

Amós 9:11

En-el-día el-aquel levantaré --tienda-de David la-que-había-caído y-repararé --sus-brechas y-sus-ruinas levantaré y-la-edificaré como-días-de antigüedad