1 Reyes 11:23 - Gloss Spanish

²³ Y-suscitó Dios a-él adversario --Rezón hijo-de-ELyadá que había-huido con Hadadézer rey-de-Soba su-señor

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Dios también levantó por adversario contra Salomón a Rezón hijo de Eliada, el cual había huido de su amo Hadad-ezer, rey de Soba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Dios también levantó a Rezón, hijo de Eliada, como adversario de Salomón. Rezón había huido de su amo, el rey Hadad-ezer de Soba,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Dios le dio otro adversario a Salomón, Rezón hijo de Elyadá. Había huido de la casa de su patrón Hadadecer, rey de Soba,

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ ’Elohim también le levantó como adversario a Rezón hijo de Eliada, quien había huido de su señor Hadad-ezer, rey de Soba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Dios le suscitó también otro enemigo: Rezón, hijo de Elyadá, que había huido de su señor, Hadadézer, rey de Sobá.

1 Reyes 11:23 Referans Kwoze

2 Samuel 10:8

y-salieron los-hijos-de Amón y-se-pusieron-en-orden batalla en-la-entrada-de la-puerta pero-Aram-de Soba y-Rehob y-Tob y-Maacá ellos-solos en-el-campo,

2 Samuel 16:11

y-dijo David a-Abisay a-todos-sus-siervos he-aquí-que mi-hijo que-ha-salido de-mis-entrañas acecha --mi-vida y-más pues-Ahora un-benjamita déjenle a-él y-maldiga pues ha-dicho-a-él YHVH

2 Samuel 8:3

y-derrotó David a-Hadadézer hijo-de-Rehob rey-de soba en-su-ir a-restablecer su-dominio al-río-Éufrates

2 Samuel 8:5

y-vino Aram-de Damasco a-ayudar a-Hadadézer rey-de Soba y-derrotó David A-Aram veinte-y-dos mil hombres

2 Samuel 8:8

y-de-Beta y-de-Berotay ciudades-de Hadadézer cogió el-rey David bronce mucho muy -

1 Reyes 11:14

Y-suscitó YHVH adversario contra-Salomón a Hadad el-edomita de-el-linaje-de el-rey él en-Edom

1 Reyes 11:22

Y-dijo a-él Faraón ciertamente ¿que-tú añoras conmigo he-he-aquí-que-tú solicitas marchar a-tu-tierra dijo no sin-embargo dejar-ir déjame-ir

1 Reyes 15:18

Y-cogió Asa --toda-la-Plata y-el-oro los-que-quedaban en-los-tesoros-de el-Templo-de-YHVH y-tesoros la-casa-de el-rey el-rey y-los-puso en-mano-de-sus-servidores y-los-envió el-rey Asa a-Ben-Hadad hijo-de-Tabrimón de-Hezyón rey-de Siria el-que-habitaba en-Damasco diciendo

1 Crónicas 19:6

Y-viendo los-hijos-de Amón que se-habían-hecho-odiosos a-David enviaron Hanún Y-los-hijos-de Amón mil talentos-de-plata para-alquilar para-ellos de-Siria-de-los-ríos Y-de-la-Siria-de Maacá y-de-Soba carros y-gente-de-a-caballo

Esdras 1:1

En-el-año uno de-circo rey-de Persia para-que-se-cumpliese la-palabra-de-YHVH por-boca-de Jeremías excitó YHVH --el-espíritu-de Ciro rey-de-Persia e-hizo-pasar-voz por-todo-su-reino y-también-por-escrito diciendo:

Salmos 60:1

Al-director-del-coro sobre-el-lirio del-testimonio Mictam de-David para-enseñar

Isaías 13:17

He-aquí despierto contra-ellos --Medos que-plata no piensan oro no se-deleitan-en-el

Isaías 37:26

No-oíste desde-lejos lo hice desde-días-de antes lo-planeé Ahora lo-he-hecho-venir y-fuiste para-convertir escombros arruinadas ciudades fortificadas

Isaías 45:5

Yo YHVH y-no-hay otro fuera-de-mí no-hay Dios te-ceñiré aunque-no me-reconociste

Ezequiel 38:16

Y-subirás contra-mi-pueblo Israel como-la-nube para-cubrir el-país al-fin-de los-días será y-te-haré-ir contra-mi-tierra a-fin-de conocer las-naciones a-mí al-santificarme por-medio-de-ti a-ojos-de-ellos Gog -